Examples of using Contributeurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sans soustraitants ni contributeurs familiaux.
Alternativement, la musique peut favoriser un couplage efficace des rythmes biologiques qui sont les contributeurs clés à la performance, comme la locomotion et la respiration.
Alternatively, music may foster efficient coupling of biological rhythms that are key contributors to performance, such as locomotion and respiration.Les contributeurs potentiels s'engageraient moins dans les campagnes populaires, car ils tiendraient pour acquis
certains grands contributeurs ont réduit les annonces qu'ils avaient faites pour 2010 ou en ont reporté la concrétisation.
les membres des coopératives de producteurs et les travailleurs familiaux contributeurs.
members of producers' cooperatives and contributing family workers.Avec 5 576 contributeurs et 730 363$,
With 5 576 backers and $730 363 raised,pour faire partie des 20 premiers contributeurs;
thus becoming one of the top 20 donors.les méthodes d'autres contributeurs scientifiques, puis ajouter leurs découvertes au vivier de connaissances.
methods of other contributing scientists and then add their discoveries to the collective knowledge pool.Matériel appartenant aux contingents- vérification de la qualité du matériel fourni par les pays contributeurs et du respect des normes applicables.
Contingent-owned equipment-- ensure the quality and standard of equipment provided by troop-contributing countries.L'auteur figure également parmi les principaux contributeurs à Unpublished Ottawa,
Changement de scénario Le financement du fonds demeure dépendant des crises économiques, les contributeurs externes étant alors tentés de réduire l'aide internationale.
Contributions to the fund remain vulnerable in times of economic crisis, when external donors are tempted to reduce international assistance.membres fondateurs et contributeurs.
Space as founding and contributing members.La Commission européenne est l'un des principaux contributeurs au Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public géré par le Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
The European Commission is a key contributor to the Law and Order Trust Fund managed by the United Nations Development Programme UNDP.Pour montrer notre gratitude, nous allons inclure les bonus de précommande pour toutes les catégories de contributeurs!
We will include the pre-order bonuses to all tiers to show our gratitude to the backers!en nature provenant de partenaires industriels et de contributeurs privés.
in kind from industry partners and private donors.en consultation notamment avec les gouvernements des Etats Membres contributeurs de forces à la FORPRONU.
inter alia, with the Governments of the Member States contributing forces to UNPROFOR.biscuits sont ainsi placés en seconde position parmi les aliments contributeurs aux apports en acides gras trans.
Tous les contributeurs seront donc invités le 17 décembre 2013 de 19h à 23h au sein de la boutique Pauline Pin, autour d'un merveilleux cocktail.
Then, each contributor will be invited on December the 17th from 19pm to 23pm in the Pauline Pin's store, with a wonderful cocktail.En 2001, la Fondation pour la protection de l'enfance a lancé des publicités financées par des contributeurs extérieurs dans plusieurs journaux.
In 2001, the Child Protection Foundation placed advertisements funded by external backers in a number of newspapers.Cette option est pratique si vous souhaitez envoyer un bien physique à tous vos contributeurs ou si vous êtes une association pouvant délivrer des reçus fiscaux.
This option is helpful if you need to send a physical good to your donors or if you are an organisation that can deliver fiscal receipts.
