PARTNER - vertaling in Spaans

• socio
• pareja
• compañero
• partner
• cónyuge
• asociadas
• colaborador
• aliado
• compañera
• socios
• socia
• asociada
• asociado
• parejas
• asociados

Voorbeelden van het gebruik van Partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu de partner kaarten hebben verscheept
Ahora que las tarjetas asociadas han enviado

SGS is een professionele, onafhankelijke en vertrouwenswaardige partner die het zich tot zijn taak stelt een toegevoegde waarde te leveren voor zijn klanten.
SGS es un colaborador profesional, independiente y fiable que se impone la tarea de ofrecer valor añadido a sus clientes.

kan scheiding van een partner de voordelen van de sociale zekerheid beïnvloeden.
la separación de un cónyuge puede afectar los beneficios del Seguro Social.

En Samantha Lee en haar partner Kelly Reyes hebben bewezen geen makkie te zijn voor het veteranen team van Diana Wilkes
Y Samantha Lee y su compañera Kelly Reyes han demostrado no ser nada fáciles para el veterano escuadrón de Diana Wilkes

Partner zal niet opraken van stoom na een paar minuten loopafstand
Socio no se ejecute fuera de vapor después de un par de minutos a pie

Marokko is een bevriend land, een strategische partner van Europa en onder vrienden is het niet goed
Marruecos es un país amigo, un aliado estratégico de Europa, y entre amigos no

Uitstekende internationale oriëntatie: Met meer dan 120 partner universiteiten wereldwijd, allemaal beschikbaar voor de uitwisseling semesters,
Excelente orientación internacional: Con más de 120 universidades asociadas en todo el mundo, todos disponibles para semestres de intercambio,

Castrol is een cruciale partner, omdat het smeermiddel ontzettend belangrijk is voor het beschermen van de motoronderdelen en om wrijving te verminderen.
Castrol es un colaborador crucial, ya que el lubricante es tremendamente importante para proteger los componentes del motor y reducir la fricción.

Daarnaast was het bedrijf een partner van mixed martial arts kampioenschappen
Además, la compañía fue socia de campeonatos de artes marciales mixtas,

Dit is Mr Holmes, die met zijn partner Miss Watson,
Este es el Sr. Holmes, quien, con su asociada, la Srta. Watson,

Het museum was een ideale partner voor de introductie van LinkRay™, omdat het al projectors
El museo fue un aliado ideal para trabajar en el lanzamiento de LinkRay,

WU's netwerk van meer dan 240 partner universiteiten is een van de grootste dergelijke netwerken wereldwijd.
Red de más de 240 universidades asociadas de WU es uno de los más grandes de este tipo de redes en todo el mundo.

Kies een partner.
Selecciona un colaborador.

In zijn 120-jarige geschiedenis is Selle Italia partner geweest van alle belangrijkste teams en wielerkampioenen.
En sus 120 años de historia, Selle Italia ha sido socia de todos los más importantes equipos y campeones del ciclismo.

Onze partner school heeft 3 gebouwen in het centrum van Cardiff,
Nuestra escuela asociada tiene 3 edificios en el centro de Cardiff,

CaixaBank is een strategische partner van Global Payments in Spanje
CaixaBank es aliado estratégico de Global Payments en España

Daarnaast, heeft don Quijote partner scholen in Alicante,
Además don Quijote tiene escuelas asociadas en: Alicante, Cádiz,

Deze nieuwe deal is een uitbreiding van AvaTrade's eerdere rol als de regionale partner van City in China, Azië en Latijns-Amerika.
Este nuevo acuerdo es una extensión del papel previo de AvaTrade como colaborador regional del City en China, Asia y Latinoamérica.

In 2012 reprises Garmendia zijn werk in de raad van Everis, als partner en adviseur en aandeelhouder Ysios Genetrix.
Durante 2012 Garmendia retoma su labor en el consejo de Everis, como socia y consejera de YSIOS y accionista de Genetrix.

Microsoft is wereldwijd ook partner van verschillende soorten ondernemingen,
Microsoft está asociada con diferentes tipos de empresas de todo el mundo, algunas de las cuales cotizan