ASOCIADAS - vertaling in Nederlands

• geassocieerd
• verbonden
• verband houden
• gekoppeld
• partner
• bijbehorende
• samenhangen
• gepaard gaan
• gerelateerde
• gelieerde
• aanverwante
• in verband gebracht
• samen
• gelinkt

Voorbeelden van het gebruik van Asociadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Adobe Illustrator 5.5.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Adobe Illustrator 5.5.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a IBM Concert.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met IBM Concert.

La pioglitazona se ha autorizado en la UE como Actos y denominaciones asociadas.
Pioglitazon is in de EU goedgekeurd onder de naam Actos en verwante namen.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Khan Academy.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Khan Academy.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Civilization IV.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Civilization IV.

Los 6 proyectos restantes se refieren a especies no asociadas a lugares concretos.
De resterende 6 projecten zijn gericht op lijstsoorten die niet gerelateerd zijn aan specifieke gebieden.

Ahora encontrará la lista de particiones o unidades asociadas con ese sistema de Windows.
Nu vindt u een lijst met partities of schijven die horen bij dat Windows-systeem.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a OnMark 2000 Survey.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met OnMark 2000 Survey.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Microsoft Windows.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Microsoft Windows.

Las enfermedades focales transmisibles y naturales están asociadas con ciertas biogeocenosis.
Overdraagbare en natuurlijke focale ziekten zijn geassocieerd met bepaalde biogeocenoses.

Es un registro de todas las transacciones asociadas con la cuenta.
Registratie van alle transactie-informatie die met de account wordt geassocieerd.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Motorola Connect.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Motorola Connect.

Este se envía a todas las direcciones de correo electrónico asociadas con la cuenta.
We sturen dit bericht naar alle e-mailadressen die aan het account gekoppeld zijn.

información de contacto de las personas asociadas al perfil.
contactgegevens van mensen die gekoppeld zijn aan het profiel.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a TACtics Software.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met TACtics Software.

El número IATA indica las reservas asociadas a agencias de viajes.
Het IATA-nummer identificeert reserveringen die aan een reisbureau gerelateerd zijn.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a Treasure Island.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met Treasure Island.

Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a BioLogon 2.0.
Stap 1: Repareer registervermeldingen geassocieerd met BioLogon 2.0.

Ahora, encontrarás todas las particiones asociadas con Windows 7 PC.
Nu vindt u alle partities die horen bij Windows 7 pc.

Introduzca la dirección de correo electrónico y contraseña asociadas a su cuenta de ExpressVPN.
Voer het e-mail adres en wachtwoord in die horen bij uw ExpressVPN account.