GELINKT - vertaling in Spaans

vinculado
koppelen
linken
verbinden
link
koppeling
worden gelinkt
verband
relacionado
relateren
verhouden
koppelen
omgaan
betrekking
verbinden
linken
verband
associëren
te correleren
enlazado
koppelen
linken
binden
een link
koppeling
verwijzen
links
te verbinden
linking
conectado
verbinden
aansluiten
verbinding maken
aan te sluiten
verbinding
sluit
koppelen
connect
contact maken
inloggen
ligada
flirt
verbinden
koppelen
versieren
te flirten
ligeren
om te binden
asociado
associëren
koppelen
samenwerken
samen te werken
verbinden
samen
partnerschap
associeer
gepaard gaan
in verband
vinculados
koppelen
linken
verbinden
link
koppeling
worden gelinkt
verband
vinculada
koppelen
linken
verbinden
link
koppeling
worden gelinkt
verband
vinculadas
koppelen
linken
verbinden
link
koppeling
worden gelinkt
verband
relacionadas
relateren
verhouden
koppelen
omgaan
betrekking
verbinden
linken
verband
associëren
te correleren
relacionada
relateren
verhouden
koppelen
omgaan
betrekking
verbinden
linken
verband
associëren
te correleren
relacionados
relateren
verhouden
koppelen
omgaan
betrekking
verbinden
linken
verband
associëren
te correleren
ligado
flirt
verbinden
koppelen
versieren
te flirten
ligeren
om te binden
enlazados
koppelen
linken
binden
een link
koppeling
verwijzen
links
te verbinden
linking
asociadas
associëren
koppelen
samenwerken
samen te werken
verbinden
samen
partnerschap
associeer
gepaard gaan
in verband
asociada
associëren
koppelen
samenwerken
samen te werken
verbinden
samen
partnerschap
associeer
gepaard gaan
in verband
conectados
verbinden
aansluiten
verbinding maken
aan te sluiten
verbinding
sluit
koppelen
connect
contact maken
inloggen
enlazada
koppelen
linken
binden
een link
koppeling
verwijzen
links
te verbinden
linking
conectada
verbinden
aansluiten
verbinding maken
aan te sluiten
verbinding
sluit
koppelen
connect
contact maken
inloggen
asociados
associëren
koppelen
samenwerken
samen te werken
verbinden
samen
partnerschap
associeer
gepaard gaan
in verband
conectadas
verbinden
aansluiten
verbinding maken
aan te sluiten
verbinding
sluit
koppelen
connect
contact maken
inloggen
enlazadas
koppelen
linken
binden
een link
koppeling
verwijzen
links
te verbinden
linking
ligados
flirt
verbinden
koppelen
versieren
te flirten
ligeren
om te binden
ligadas
flirt
verbinden
koppelen
versieren
te flirten
ligeren
om te binden

Voorbeelden van het gebruik van Gelinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je zei dat dit eigendom gelinkt was aan een moordzaak?
¿Dijiste que esta propiedad estaba relacionada con un homicidio?
Alle replicators zijn… gelinkt aan een geavanceerd communicatie systeem.
Todos los Replicantes están enlazados por un sofisticado sistema de comunicaciones.
Maar ik heb twee dode jongens, beiden gelinkt aan dit gezin.
Pero tengo dos chicos muertos, ambos relacionados con este hogar.
Wist je dat Stemblar gelinkt is aan vele kankerdoden?
Sabes que, este Stemblar ha estado ligado a docenas de muertes por cáncer?
worden gelinkt in het HTML bestand.
están enlazados en el archivo HTML.
Drie van de zeven in de boot werden gelinkt aan Medisonus.
Tres de de los siete del buque estaban relacionados con Medisonus.
ATR-syndroom gelinkt aan chromosoom 16.
Síndrome ATR ligado al cromosoma 16.
De betaling voor de Nextel wordt aan deze man gelinkt.
La factura del mensaje Nextel está asociada a este hombre.
Alle systemen zijn gelinkt, toch?
Todos los sistemas están conectados,¿cierto?- Sí?
Wij geven de volgende waarschuwing voor producten gelinkt naar deze pagina.
Para los productos relacionados con esta página, proporcionamos la siguiente advertencia.
Die naam is gelinkt aan alles.
Ese nombre está ligado a todo.
Geef de laatste 4 cijfers in van de kredietkaart gelinkt aan je account.
Entra los últimos 4 dígitos de la tarjeta de crédito asociada a tu cuenta.
De misdaden kunnen gelinkt zijn zelfs zonder Clément.
Los crímenes podrían estar conectados aún sin Clément.
Markdown copy Thumbnail afbeelding(gelinkt).
Markdown copy Imagen en miniatura(enlazada).
Niemand in de wetenschappelijke wereld heeft perimenopauze gelinkt aan ontoerekeningsvatbaarheid.
En ningún lugar de la comunidad científica… o alguien ha ligado la premenopausia con la locura.
Je zal het geld ontvangen op de PayPal-rekening gelinkt aan het project.
Recibirás los fondos en tu cuenta Paypal asociada al proyecto.
We zijn nu allemaal gelinkt, Adam.
Todos estamos conectados, Adam.
Markdown copy Volledige afbeelding(gelinkt).
Markdown copy Imagen completa(enlazada).
Senator Royce insinueerde dat Operatie Troy was gelinkt aan Wexler.
El senador Royce insinuó que la Operación Troya estaba conectada a Wexler.
Kijk of er een White Power groep aan gelinkt is.
Ve si hay alguna otra facción de supremacía blanca asociada con eso.
Uitslagen: 703, Tijd: 0.0744

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans