Voorbeelden van het gebruik van Vinculada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta en una pandilla Vinculada con Voight.
ella está vinculada.
O una célula terrorista alemana vinculada a Al-Qaeda.
Of een Duitse terroristencel met banden La información seudonimizada es información vinculada a un identificador único.
Te tenemos vinculada con el asesinato digital de 75 personas,
Principalmente vinculada a fenómenos de desgaste
El alcohol palabra también está vinculada a la estrella fija en la astronomía conocido
Het woord alcohol is ook gelinkt aan de vaste ster in de astronomie bekendLos costes de flete cargados por esta empresa vinculada eran considerablemente inferiores a los precios de mercado.
De door deze gelieerde onderneming in rekening gebrachte vrachtkosten bleken aanzienlijk lager te zijn dan de marktprijzen.La ayuda estará vinculada a las tarifas de transmisión de los radiodifusores en la red DVB-T.
De steun is gerelateerd aan de transmissiekosten van de omroepen in het DVB-T-netwerk.La palabra alcohol también está vinculada a la estrella fija en la astronomía conocida
Het woord alcohol is ook gelinkt aan de vaste ster in de astronomie bekendToda Entidad vinculada a la Institución financiera debe constituirse en España y cumplir los requisitos
Elke gelieerde entiteit van de financiële instelling dient in Nederland te zijn opgerichtya que está vinculada a la velocidad de evolución de las células, una con relación al otra.
omdat deze is gerelateerd aan de snelheid van de evolutie van cellen ten opzichte van de andere.nos ha llevado a una cuenta vinculada con una investigación RICO.
het leidde ons naar een account dat gelinkt was naar RICO onderzoek.comercial es una política de la UE vinculada a la libre circulación de personas(EN).
handelszaken behoort tot het beleid van de UE dat samenhangt met het vrije verkeer van personen(EN).Opciones binarias trading está más estrechamente vinculada a la economía que cualquier otra oportunidad de inversión.
no ven cómo esta mentalidad está vinculada al estado
ze zien niet hoe deze mentaliteit gelinkt is aan de staatEn la Edad Media la comercialización de la sal estaba vinculada al poder y a la riqueza.
De handel in zout was in de middeleeuwen gerelateerd aan macht en rijkdom.su supervivencia está vinculada a la nuestra.
hun voortbestaan is verweven met dat van onszelf.dicha información puede estar vinculada con los datos almacenados por la cookie.
kan deze informatie worden gelinkt met de gegevens die in de cookie worden opgeslagen.En Master II, esto toma la forma de una tesis de maestría escrita, vinculada al contenido de su proyecto examen final.
In Master II, dit in de vorm van een schriftelijke master's thesis, die verband houden met de inhoud van uw eindexamen project.
