GEKOPPELDE - vertaling in Spaans

• vinculados
• asociada
• enlazados
• conectados
• acoplado
• relacionados
• emparejados
• interconectados
• interconexión
• no disociada
• unidos

Voorbeelden van het gebruik van Gekoppelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook een nieuwe container toevoegen tussen twee gekoppelde containers.
También se puede añadir un nuevo contenedor entre 2 contenedores vinculados.

Een lijst van al uw gekoppelde contacten bekijken 1.
Ver una lista de todos sus contactos vinculados 1.

Wij onderschrijven geen dergelijke gekoppelde websites.
No respaldamos tales sitios vinculados.

U kunt alleen gekoppelde vrije blokken verwijderen.
Usted puede eliminar sólo emparejado de bloques libres.

WAARSCHUWING: de automatische synchronisatie is beperkt tot 2 000 contacten per gekoppelde telefoon.
ADVERTENCIA: La sincronizacin automtica est limitada a 2.000 contactos por telfono emparejado.

Uw voertuig signaleert geen gekoppelde telefoon.
Tu vehículo no detecta ningún teléfono conectado.

Schakelen tussen eerder gekoppelde apparaten.
Conexión a un dispositivo emparejado anteriormente.

Het Uconnect systeem verbindt zich automatisch met de gekoppelde mobiele telefoon.
El sistema Uconnect se conecta automáticamente al teléfono móvil emparejado.

Zet het volume op je Beats en het gekoppelde Bluetooth-apparaat hoger.
Aumenta el volumen del producto Beats y del dispositivo Bluetooth enlazado.

Het batterijniveau van uw gekoppelde Bluetooth-apparaat.
El nivel de batería del dispositivo Bluetooth enlazado.

Het gekoppelde gedrag werkt echter goed zonder onverwachte problemen. Oorzaak.
Sin embargo, el comportamiento asociado funciona correctamente sin problemas inesperados. Causa.

Wat zijn gekoppelde Sony accounts en hoe worden deze gebruikt?
¿Qué son las cuentas enlazadas de Sony y cómo se usan?

Oplossing voor gekoppelde beveiliging en noodvoorzieningen.
Solución conectada de seguridad y emergencia.

Magnetische gekoppelde externe tandwielpomp.
Bomba de engranaje externa acoplada magnéticamente.

MUTE: gekoppelde TX is losgekoppeld, ingeschakeld, gedempt.
MUTE: la TX enlazada está desacoplada, encendida y silenciada.

Mijn gekoppelde AdSense-account gebruiken om advertenties op mijn eigen site weer te geven.
Utilización de mi cuenta de AdSense enlazada para mostrar anuncios en mi propio sitio web.

Tik op het gekoppelde apparaat waarmee u verbinding wilt maken in Vertrouwde apparaten.
Puntee el dispositivo asociado que quiera conectar en Dispositivos de confianza.

Uitbreiding van het toepassingsgebied van IC- gekoppelde technieken.
Ampliando el alcance de la IC- técnicas acopladas.

Fotosynthese is de opeenvolging van twee gekoppelde fasen.
La fotosíntesis es la sucesión de dos fases acopladas.

List Een tweevoudig gekoppelde lijst.
Esquemticamente una lista doblemente enlazada.