Voorbeelden van het gebruik van Acoplada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Precio: 3 euros por cada parte del museo(entrada acoplada: 4,50 euros).
Con estos antecedentes, acojo con gran satisfacción el apoyo en el informe a favor de la tasa acoplada del 35%
Tegen deze achtergrond ben ik zeer verheugd dat het verslag het gekoppelde percentage van 35 procent steuntla validación de CFD acoplada y códigos de respuesta materiales.
bijvoorbeeld validatie van gekoppelde CFD en materiaal responscodes.se introduce un tubo con luz y cámara acoplada(endoscopio).
wordt een buis met licht en gekoppelde camera(endoscoop) geplaatst.proyección de imagen de SPR y SPR con la rejilla acoplada.
SPR weergave te wijzigen en SPR met gekoppelde grating.Permite guardar el cuerpo de la cámara y la lente acoplada, 2 o 3 lentes más(hasta del tamaño de SAL70300G), además del flash o un mando vertical.
Biedt ruimte aan camerabehuizing en bevestigde lens, 2-3 reservelenzen(tot SAL70300G-formaat) plus flitser of verticale handgreep.Lo más destacado: el SmartWatch 3 tiene su propio módulo GPS que funciona incluso sin teléfono inteligente acoplada.
Het hoogtepunt: de SmartWatch 3 heeft een eigen GPS-module die werkt zelfs zonder gekoppelde smartphone.La cola está acoplada a la longitud destinada a completar la imagen de un«perro cuadrado»
De staart is op lengte gedokt bedoeld om het beeld van een “vierkante hond” ongeveer even hoogUna señal acoplada a una línea cercana puede distorsionar la precisión de la medición.
Een signaal dat gekoppeld is aan een lijn in de buurt kan de nauwkeurigheid van de meting verstoren.Una persona consciente de Kṛṣṇa siempre está acoplada con el deseo supremo,
Een Kṛṣṇa-bewust persoon staat altijd in verbinding met het verlangen van de Allerhoogste,¿Es una célula de producción acoplada con automatización encapsulada una alternativa a la sala limpia clásica?
Is een geïntegreerde productiecel met afgedichte automatisering een alternatief voor de klassieke cleanroom?La complejidad de estas enfermedades, acoplada con las incertidumbres que rodean mecanismos de CBD de la acción requiere la posterior investigación.
De ingewikkeldheid van deze ziekten, die aan onzekerheden wordt gekoppeld die mechanismen CBD van actie omringen vereist verder onderzoek.Si no tienes una Funda con teclado acoplada a Surface, tendrás
La aguafuerte Inductivo acoplada(ICP) del plasma se adapta idealmente a estos requisitos, puesto que proporciona a una alta densidad del ión;
Is het Inductief gekoppelde(ICP) plasma ets ideaal gezien geschikt voor deze vereisten, aangezien Además, la Decisión impugnada no impide a Microsoft seguir ofreciendo la versión de Windows acoplada con Windows Media Player a los consumidores que prefieran esta solución.
Bovendien belet de bestreden beschikking Microsoft niet om de met Windows Media Player gebundelde versie van Windows te blijven aanbieden aan consumenten die een voorkeur hebben voor die oplossing.en el paquete con esta herramienta acoplada instrucciones detalladas para su uso
in het pakket met deze tool bijgevoegde gedetailleerde instructies voor het gebruikY la parte media del SR puede ser acoplada a la contraparte del cliente para la fijación.
Una característica histologic principal es una proporción creciente de pequeño vellus-como los folículos, acoplada con frecuencia con un suave para moderar inflamatorio crónico infiltra alrededor del infundibulum folicular.
Een belangrijkste histologische eigenschap is een verhoogd deel kleine vellus-als follikels, vaak gekoppeld aan milde aan gematigde chronische ontstekings infiltreer rond follicular infundibulum.espiritual u otra, acoplada con el deseo de servir sin reconocimientos
la herramienta está acoplada en su base, o en modo portátil.
het gereedschap is gedocked in de basis of in de handheld modus.
