GEKOPPELDE - vertaling in Frans

• liés
• couplé
• associés
• connectés
• interconnectés
• reliés
• jumelés
• référencés
• de couplage
• montés

Voorbeelden van het gebruik van Gekoppelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wilt u de standaardlocatie gebruiken(zie"Gekoppelde en ingesloten Job Jackets"), dan kiest u Standaard Job Jackets-map.
Pour utiliser l'emplacement par défaut(reportez-vous à Dossiers de fabrication Job Jackets liés et imbriqués), choisissez Répertoire dossier par défaut.

De zakelijke Dropbox-map van dit lid wordt verwijderd van alle gekoppelde apparaten wanneer die apparaten de volgende keer verbinding maken met internet.
Le dossier Dropbox professionnel de ce membre sera supprimé de tous les appareils associés la prochaine fois qu'ils se connecteront à Internet.

Elk bestand dat naar de TS-831XU geÃ1⁄4pload wordt, komt beschikbaar voor alle gekoppelde apparaten, zoals computers,
Tout fichier transféré vers le TS-831XU sera disponible sur tous les appareils connectés, tels que les ordinateurs, les ordinateurs portables

Websites van Derden; Gekoppelde Accounts De Diensten,
Sites Web de tiers; Comptes liés Les Services, ou les Utilisateurs,

Gratis domeinnaam voor het eerste jaar, met een onbeperkt aantal gekoppelde domeinen en subdomeinnamen;
Un nom de domaine gratuit durant la première année, avec un nombre illimité de domaines et de sous-domaines associés;

waarbij het aantal gekoppelde relais tot drie is beperkt.
le nombre des relais interconnectés est alors limité à trois.

De treinstellen bestaan uit twee permanent gekoppelde driewagenstellen met alleen aan de uiteinden een bestuurderscabine.
Chacune se compose de deux wagons reliés de façon permanente, qui ne peuvent rouler qu'ensemble.

Als je dit doet, wordt de zakelijke Dropbox-map van dit lid verwijderd van alle gekoppelde apparaten wanneer die apparaten de volgende keer verbinding maken met internet.
Ainsi, son dossier Dropbox professionnel sera supprimé de tous les appareils associés la prochaine fois qu'ils se connecteront à Internet.

Deze Gekoppelde sites worden uitsluitend verstrekt voor Uw gemak en UPS onderschrijft de inhoud van dergelijke Gekoppelde sites niet.
Ces sites liés ne sont fournis que pour votre commodité et non pas en tant qu'acceptation par UPS du contenu de ces sites liés.

Het industrieel gebouw bestaat uit twee gekoppelde stalen hangars, wat perfect mogelijk is dankzij het modulaire Frisomat systeem.
Le bâtiment industriel se compose de deux hangars en acier jumelés, ce qui est tout à fait possible grâce au système modulaire Frisomat.

Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren.
Permet à l'application d'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d'établir et accepter des connexions avec les appareils associés.

U dient uw eigen onafhankelijke oordeel te vellen over uw omgang met deze Gekoppelde websites.
Vous aurez besoin pour faire votre propre jugement en ce qui concerne votre interaction avec ces sites liés.

Als je alle gekoppelde apparaten en de aangepaste naam wilt verwijderen,
Si vous voulez supprimer tous les appareils jumelés, effacer le nom personnalisé

Elk bestand dat wordt geüpload naar TS-431X2 kan worden gesynchroniseerd met alle gekoppelde apparaten zoals computers,
Tout fichier transféré sur le TS-431X2 peut être synchronisé vers tous les appareils connectés, comme les ordinateurs,

Dikwijls als u in dirt bikes bent u behoefte aan veel meer gekoppelde items zoals eenheid kleding en andere leuke dirt bike accessoires.
Souvent si vous êtes dans dirt bikes vous avez besoin d'éléments beaucoup plus associés comme unité de vêtements et d'autres plaisir dirt bike accessoires.

U dient uw eigen onafhankelijke oordeel te vellen over uw omgang met deze Gekoppelde websites.
Vous devez en appeler à votre propre jugement pour chacune de vos interactions avec ces Sites référencés.

De Gekoppelde Sites vallen niet onder het beheer van HTC en HTC is niet verantwoordelijk voor enige Gekoppelde Site.
Les sites liés ne sont pas sous le contrà ́le de HTC et HTC n'est responsable d'aucun de ces sites liés.

Richard F. Heck en Akira Suzuki."voor door palladium gekatalyseerde gekoppelde reacties in de organische synthese.
Akira Suzuki pour les applications en synthèse organique des réactions de couplage catalysées par le palladium.

Elk bestand dat is geÃ1⁄4pload naar de TVS-882BRT3, kan naar alle gekoppelde apparaten worden gesynchroniseerd,
Tout fichier transféré sur le TVS-882BRT3 peut être synchronisé vers tous les appareils connectés, comme les ordinateurs,

De koppellijst van de soundbar wissen U kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppellijst van de soundbar.
Effacement de la liste de jumelage de la barre de son Vous pouvez mémoriser jusqu'à huit appareils mobiles jumelés dans la liste de jumelage de la barre de son.