INTERCONEXIÓN - vertaling in Nederlands

• interconnectie
• koppeling
• interconnectiviteit
• verwevenheid
• interfacing
• netwerk
• netwerkvorming
• cross-linking
• onderlinge verbondenheid
• onderlinge verbinding
• gekoppelde
• onderlinge verwevenheid
• vervlechting
• onderling verbinden
• tussendeur
• interverbondenheid
• internetworking
• inter-connectie
• interconnectedness

Voorbeelden van het gebruik van Interconexión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interoperabilidad de los servicios e interconexión de las redes;
De interoperabiliteit van diensten en de interconnectie van netwerken;

Mediante la interconexión de diferentes tecnologías, las computadoras cognitivas pueden razonar,
Door de onderlinge verbinding van verschillende technologieën kunnen cognitieve computers redeneren,

En cuanto a las aduanas, es necesario hacer esfuerzos para garantizar la informatización e interconexión de los sistemas informáticos de las aduanas de la UE.
Op douanegebied zijn inspanningen vereist om de computerisering en interconnectiviteit met de IT-systemen voor douane van de EU te verzorgen.

Al contemplar la interconexión de la naturaleza, los sabios han descubierto cómo encajamos y, de hecho,
Bij het overdenken van de verwevenheid van de natuur hebben de wijzen ontdekt hoe we in de natuur passen

Interoperabilidad de los sistemas de información e interconexión de todas las bases de datos de la UE para la lucha contra delitos graves y contra el terrorismo.
De interoperabiliteit van informatiesystemen en de interconnectiviteit van alle EU-databanken met het oog op de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme.

Recorte la interconexión y la bata en el escote,
Trim interfacing en gewaad bij hals,

La globalización y la interconexión creciente entre la política,
Globalisering en de toegenomen verwevenheid tussen politiek, economie

Una interconexión que permite a la casa
Door die interconnectiviteit kunnen de auto

La interconexión de la entidad supervisada
De verwevenheid van de onder toezicht staande entiteit

También necesitamos aumentar la interconexión entre grupos de personas que ya se sienten atraídas por la evolución conjunta
We moeten ook de interconnectiviteit tussen groepen mensen vergroten die al aangetrokken zijn door samen evolueren

Integración y/o interconexión con la mayoría de las herramientas disponibles en el mercado para la difusión de vídeo de gran formato.
Integratie en/of interfacing met de meeste instrumenten voor grote video-uitzendingen op de markt.

Sin embargo, a la Comisión no le es posible conectar a otros interesados al sistema de interconexión de registros.
Het is echter niet mogelijk voor de Commissie om andere belanghebbenden te verbinden met het systeem van gekoppelde registers.

Como primer proyecto piloto, en 2018 se inició la interconexión de los autobuses urbanos en el transporte urbano público.
Als eerste pilotproject begon in 2018 het netwerk van de stadsbussen in het openbare stadsverkeer.

Sentar las Espalda y Frente la interconexión en el lado equivocado de las correspondientes piezas principales de prendas de vestir.
Leg de Back en Front interfacing op de verkeerde kant van de overeenkomstige belangrijkste kledingstuk stukken.

Al educar a sus equipos sobre la interconexión entre departamentos, el hospital puede desarrollar un enfoque integrado para tener mejores prácticas de prevención de infecciones.
Door uw teams voor te lichten over interconnectiviteit op afdelingen, kan uw ziekenhuis een geïntegreerde aanpak ontwikkelen voor een betere infectiepreventie.

Y tan pronto como ha surgido la interconexión entre la criptomoneda y el mundo real, puede dar efectos bastante impactantes.
En zodra er verwevenheid tussen cryptocurrency en de echte wereld is ontstaan, kan dat best schokkende effecten geven.

procedimientos técnicos necesarios para el sistema de interconexión de los registros empresariales.
procedures vastgesteld voor het systeem van gekoppelde registers.

La interconexión inteligente del ser humano,
Een intelligent netwerk van mens, machine, rijkleding

Asimismo, los expertos aconsejan exponer a los niños a la luz del día, ya que de esta forma se fomenta la interconexión de las neuronas en el nervio óptico.
Daarenboven adviseren experts veel daglicht, wat de netwerkvorming van de zenuwcellen in de gezichtszenuw bevordert. De visuele waarneming van een baby stimuleren.

Los científicos de la fundición molecular dio el primer paso hacia la interconexión electrónica microbios con materiales inorgánicos,
Wetenschappers van de Moleculaire Foundry nam de eerste stap naar elektronisch interfacing microben met anorganische materialen,