NETWERKVORMING - vertaling in Spaans

• conexión en red
• interconexión
• trabajo en red
• creación de redes
• establecimiento de redes
• puesta en red
• establecimiento de contactos
• integración en redes
• formación de la red

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) Op 30 mei 2001 heeft de Commissie een mededeling ingediend over de toepassing van artikel 169 en netwerkvorming tussen nationale programma's.
El 30 de mayo de 2001 se publicó una comunicación[10] sobre la aplicación del artículo 169 y la interconexión de los programas nacionales.

openstelling en netwerkvorming, en klantgerichte benadering.
apertura y puesta en red y planteamiento"cliente".

een verbeterde gegevensverzameling en netwerkvorming door beroepsinstanties.
la mejora de la recogida de datos y el trabajo en red de los órganos de recurso.

Wie is verantwoordelijk voor de voortdurende evaluatie en netwerkvorming van deze projecten?
¿Quién es responsable de la evaluación continua y la puesta en red de estos proyectos?

een hoog besef van kwaliteit en de netwerkvorming met producenten uit andere landen behoren tot de factoren van hun succes.
la elevada conciencia de la calidad y la integración en red con fabricantes de otros países son algunos de los factores de su éxito.

Als instrument om het openbare debat en de netwerkvorming van burgers aan te zwengelen heeft het Europees burgerinitiatief zijn kracht
Como instrumento de debate público y de construcción de redes ciudadanas, la ICE ha demostrado su fuerza

De netwerkvorming tussen beide continenten, zoals de heer Prodi het uitdrukte,
La conexión de ambos continentes, como la ha descrito el Presidente de la Comisión Prodi,

Leader+ fungeert als katalysator voor netwerkvorming en helpt de natuurlijke hulpbron van een regio te gebruiken als brandstof voor plaatselijke verwarmingssystemen.
Leader+ actúa como catalizador para la creación de una red y ayuda a que un recurso natural de la región se convierta en combustible para los sistemas de calefacción locales.

Internationale samenwerking en de bevordering van netwerkvorming op Europees niveau tussen partners die zich bezighouden met de voorkoming
Cooperación transnacional y promoción de las redes a nivel europeo entre interlocutores activos la prevención

Het doel is om een forum voor dialoog, netwerkvorming en uitwisseling van nieuwe trends in de zakenwereld te bereiken.
El objetivo es una lograr instancia de Dialogo, rangkaian e intercambio de nuevas Tendencias en el mundo de los negocios.

Het doel is om een forum voor dialoog, netwerkvorming en uitwisseling van nieuwe trends in de zakenwereld te bereiken.
El objetivo es lograr una instancia de diálogo, networking e intercambio de nuevas tendencias en el mundo de los negocios.

Dit alles maakt mogelijk dat tijdens het lesgeven van de master een netwerkvorming tussen studenten, docenten
Todo ello posibilita que durante la impartición del máster se potencie un networking entre alumnos, tutores

LIFE+ versterkt de netwerkvorming, de communicatie en het milieubeheer
Reforzará las redes, las comunicaciones y la gobernanza ambiental

open onderwijs, netwerkvorming met andere instellingen);
educación abierta, en red con otras instituciones).

de compacte opstelling van botstructuren leidt tot een beperkte vasculaire netwerkvorming 32.
la disposición compacta de las estructuras óseas que conducen a una formación de la red vascular limitada 32.

Enkele relevante voorbeelden van activiteiten opdit gebied zijn: netwerkvorming in Europese onderwijs- en.
Como ejemplos del trabajo en este campo cabecitar: redes entre los sistemas europeos de edu-.

Op weg naar Rail 4.0 spelen de thema's netwerkvorming en security een grote rol.
En el camino al Ferrocarril 4.0, los aspectos de conexión en red y seguridad juegan un papel importante.

verhoogt ook de beschikbaarheid van de communicatietrajecten door netwerkvorming.
también aumenta la disponibilidad de las rutas de comunicación mediante la creación de una red.

Dit project was erop gericht de samenwerking en netwerkvorming van kleine toeristische bedrijven in vier gemeenten rond het Oulumeer( Kajaani,
El objetivo del proyecto era mejorar la cooperación y la creación de redes entre las pequeñas empresas relacionadas con el turismo de los cuatro municipios(Kajaani,

Netwerkvorming tussen nationale onderzoekprogramma's,
La conexión en red de los programas nacionales de investigación,