NETWERKVORMING - vertaling in Frans

• mise en réseau
• réseautage
• travail en réseau
• création de réseaux
• constitution de réseaux
• formation de réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wereldwijde netwerkvorming tussen academici en onderzoekers groeit
Le réseau mondial des professeurs d'université

Voorbeelden hiervan zijn informatieverspreiding, netwerkvorming, bewustmaking, bevordering van samenwerking en uitwisseling van ervaring art. 45-46.
Parmi ces mesures, on peut noter les actions de diffusion de l'information, de mise en réseau, de sensibilisation, de promotion de la coopération et d'échange d'expériences articles 45 et 46.

Netwerkvorming hield in dat kennis
L'activité en réseau impliquait un partage des connaissances

Dezelfde overwegingen gelden voor lichtere vormen van steun voor coördinatie en netwerkvorming, die bijzonder efficiënt zijn uit een oogpunt van kosten en baten.
Les mêmes considérations s'appliquent aux formes plus légères de soutien à la coordination et à la mise en réseaux, particulièrement efficaces en termes coûts/bénéfices.

Maatregelen met het oog op informatieverspreiding, netwerkvorming, bewustmaking, bevordering van samenwerking
Des actions de diffusion de l'information, de mise en réseau, de sensibilisation, de promotion de la coopération

Maatregelen met het oog op informatieverspreiding, netwerkvorming, bewustmaking, bevordering van samenwerking
Des mesures de diffusion de l'information, de mise en réseau, de sensibilisation, de promotion de la coopération

Netwerkvorming en de uitwisseling van ervaring zijn evenzovele instrumenten om de acties van de leden 1 en 2 van onderhavig artikel ten uitvoer te brengen. _BAR.
Les réseaux et les échanges d'expériences constituent également des instruments pouvant être utilisés pour la réalisation des activités visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article. _BAR.

Hoe de contractant via netwerkvorming functioneert en de opdrachten uitvoert, met inbegrip van de koppeling aan het centrale Vlaamse ondersteuningssysteem;
Le mode de fonctionnement du contractant et d'accomplissement de ses missions, par le biais d'un réseau, y compris le lien avec le système central flamand de soutien;

Met macroregionale strategieën kan een waardevolle bijdrage worden geleverd aan grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, netwerkvorming voor technologische centra
Les stratégies macrorégionales peuvent apporter une contribution précieuse à la coopération transfrontalière entre les villes, à la mise en réseau des pôles technologiques

Wie is verantwoordelijk voor de voortdurende evaluatie en netwerkvorming van deze projecten?
Qui est responsable de l'évaluation continue et de la mise en réseau de ces projets?

verschillende typen netwerkvorming vaker voorkomen
différents types de mise en réseau deviennent plus fréquents

de deskundigheid die het Centrum heeft verworven via onderzoek en netwerkvorming.
sur son expertise acquise grâce à la recherche et à la mise en réseau.

Ook de Hannover Messe heeft zich ontwikkeld tot een drijvende kracht bij digitalisering en netwerkvorming van processen met industriële toegevoegde waarde.
Le salon d'Hanovre est également devenu l'un des éléments moteurs de la numérisation et de la mise en réseau des processus de valorisation industrielle.

Het streven is gericht op bevordering van de directe contacten tussen burgers aan de basis, netwerkvorming, interactie en het uitwisselen van ervaringen en informatie.
L'objectif est de favoriser les contacts directs entre les citoyens sur le terrain, l'interconnexion, l'interaction ainsi que l'échange d'expériences et d'informations.

de Europese onderzoeksruimte: toepassing van artikel 169 en netwerkvorming tussen nationale programma's.
mise en œuvre de l'article 169 et mise en réseaux des programmes nationaux.

Internationale samenwerking en de bevordering van netwerkvorming op Europees niveau tussen partners die zich bezighouden met de voorkoming
La coopération transnationale et la promotion de la mise en réseau, au niveau européen, des partenaires actifs

Netwerkvorming Het initiatief draait om een Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling dat voor alie betrokkenen een permanent instrument voor de uitwisseling van ervaringen en kennis vormt en dat beschikt over een «Europese waarnemingspost voor innovatie en plattelandsontwikkeling».
Mise en réseau L'Initiative est articulée autour d'un réseau européen du développement rural constituant pour tous les acteurs concernés un outil permanent d'échange d'expériences et de savoirfaire et disposant d'un Observatoire de l'Innovation et du Développement rural.

In afwijking van artikel 7 wordt het totale subsidiebedrag voor het jaar 2002 uitbetaald op het moment van voorlopige erkenning als steunpunt voor kennisbeheer en netwerkvorming, als bedoeld in 1°.
Et par dérogation à l'article 7, le montant de subvention global pour l'année 2002 est payé le jour de l'agrément provisoire comme point d'appui pour la gestion des connaissances et le réseautage, tel que visé au 1°.

Dit project was erop gericht de samenwerking en netwerkvorming van kleine toeristische bedrijven in vier gemeenten rond het Oulumeer( Kajaani,
Ce projet avait pour but d'améliorer la coopération et le travail en réseau entre les petites entreprises touristiques de quatre communes(Kajaani,

taalgebied en de versterking van de netwerkvorming en van de transnationale samenwerking van het midden- en kleinbedrijf;
géographique restreinte et le renforcement de la mise en réseau et de la coopération transnationale entre petites et moyennes entreprises;