Voorbeelden van het gebruik van Interconnexion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considérant que les parties du programme qui assurent cette interconnexion et cette interaction entre les éléments des logiciels
Overwegende dat de onderdelen van het programma die koppeling en interactie tussen componenten van een systeem verzekeren,Cette ligne constituera la première interconnexion avec le réseau européen à être mise en service depuis près de trente ans.
Interconnexion des dépenses agro-environnementales avec une part estimée de terres agricoles de valeur naturelle élevée(VNE) par État membre.
Koppeling van agri-milieusubsidies aan een geschat aandeel landbouwgrond met een hoge natuurwaarde per lidstaat.Interconnexion de l'aide agricole(premier pilier)
Koppeling van inkomensondersteuning( Zuil I)La commission et le gestionnaire d'une interconnexion publient, au moins sur leurs sites internet respectifs,
De commissie en de beheerder van een interconnector publiceren, minstens op hun respectievelijke websites,Le câble de cuivre en connexion directe(DAC) est une interconnexion en cuivre qui utilise un assemblage de câble twin-ax passif qui se connecte directement dans un réceptacle SFP+.
De Direct Attach Copper(DAC) kabel is een koperen verbinding met een passieve tweezijdige assemblage dat een directe Élaboration de logiciels et de contenus multimédia éducatifs, et interconnexion d'universités et de centres de recherche sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne;
Ontwikkeling van educatieve multimediasoftware en -inhoud, en interconnectiviteit van universiteiten en onderzoekcentra in de hele Europese Unie; en.Avant son entrée en vigueur, le gestionnaire d'une interconnexion élabore un contrat de transport qui définit de manière détaillée les obligations mentionnées ci-dessus.
Ruim voor de inwerkingtreding stelt de beheerder van een interconnector een transportcontract op dat op een gedetailleerde wijze bovenvermelde verplichtingen uiteenzet.Interconnexion»: l'ensemble des points d'interconnexions entre un réseau
Verbinding»: het geheel van verbindingspunten tussen een netInterconnexion": ligne de transport qui traverse
Interconnector": transportlijn, die een grens tussen lidstaten overschrijdtUne interconnexion efficace entre les services spatiaux
Een efficiënte verbinding tussen ruimte-infrastructuur en grondfaciliteiten zal volledige,Pour pouvoir faire l'objet d'une dérogation visée au paragraphe 7, une interconnexion doit satisfaire aux conditions suivantes.
Om in aanmerking te komen voor een vrijstelling als bedoeld in lid 7 moet een koppelleiding aan de volgende voorwaarden voldoen.Votre interconnexion avec toutes les âmes dans cet univers aidera à dissiper la peur dans laquelle les personnes non-illuminées pourraient succomber.
Jullie onderlinge verbondenheid met alle zielen in dit universum zal helpen de angst te verdrijven waar niet verlichte mensen aan bezwijken.Nouvelle interconnexion": une interconnexion qui n'est pas achevée lors de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Nieuwe interconnector": interconnector die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet voltooid is.Interconnexion des réseaux électriques à haute tension français et britannique par quatre paires de
Verbinding tussen de Franse en Britse stroomkoppelnetten d.m.v. vier onderzeese kabelparen door het Kanaal tussen Bonningues-lès-Calais( Nord-Pas-de-Calais)La directive«Interconnexion»(97/33/CE) a également été transposée en substance dans douze États membres.
De Interconnectierichtlijn 97/33/EG is eveneens grotendeels in het nationale recht omgezet door twaalf lidstaten.Comme les Hathor l'ont expliqué, ce type d'interconnexion ne nie pas nos différences.
Zoals de Hathors uitlegden ontkent dit type van onderlinge verbondenheid onze verschillen niet. Het omvat deze.Les dispositions de ce Chapitre ne sont pas applicables pour l'accès à une interconnexion avec un réseau étranger,
De bepalingen van dit Hoofdstuk zijn niet toepasselijk voor de toegang tot een verbinding met een buitenlands netgrâce à notre humanité partagée et notre interconnexion, nous sommes tout à fait capables de sauver notre futur.
met al hoopvol en geloof dat wij met onze gedeelde waarden als mensen en onze onderlinge verbondenheid in staat zijn onze toekomst te redden.cette directive est présentée comme une modification de la directive"Interconnexion" 97/33/CE.
deze richtlijn wordt ingediend als een richtlijn houdende wijziging van de Interconnectierichtlijn 97/33/EG.
