VERNETZUNG - vertaling in Nederlands

• netwerkvorming
• koppeling
• connectiviteit
• networking
• interconnectie
• verbinding
• netwerken
• onderlinge verbondenheid
• verbinden
• netwerkactiviteiten
• het netwerken
• interconnectiviteit
• vervlechting
• netwerkkoppeling
• verknoping
• netwerkverbinding
• onderlinge verwevenheid
• netwerkgebruik

Voorbeelden van het gebruik van Vernetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vernetzung der zivilgesellschaft lichen Organisationen im Schwarzmeerraum.
Opzetten van netwerken van maatschappelijke organisaties in de Zwarte Zeeregio.

Qualitätsinfrastruktur, u.a. auch bessere Vernetzung und Integration der Binnenschifffahrt mit anderen Verkehrsträgern.
Kwaliteitsinfrastructuur, waaronder ook wordt verstaan de betere verbinding en integratie van binnenvaart met andere modaliteiten.

Einkauf von Dienstleistungen, Vernetzung, strategische Allianzen, Franchising.
aankoop van diensten, networking, strategische allianties, franchising);

Europäischer Tag der Meere zum Thema nachhaltiger Meerestourismus und Vernetzung.
Een Europese Dag van de zee gewijd aan duurzaam maritiem toerisme en connectiviteit.

Vernetzung Europas: Energie.
Europa verbinden: energie.

Vernetzung und Plattformen für bewährte Verfahren;
Netwerkvorming en platforms voor beste praktijken;

Die Vernetzung unterschiedlicher Produkte
De koppeling van verschillende producten

Vernetzung von Menschen und Veranstaltungen.
Onderlinge verbondenheid van mensen en gebeurtenissen.

Gleichzeitig entstehen Anwendungen zur sozialen Vernetzung in der Wirtschaft.
Tegelijkertijd maakt het bedrijfsleven gebruik van toepassingen voor sociale netwerken.

ist dies der gesunde Menschenverstand und Vernetzung 101.
dit is gezond verstand en wordt Networking 101.

Weniger Druck, mehr Vernetzung.
Minder gevolgen, meer verbinding.

Vernetzung Europas: Telekommunikation und IKT.
Europa verbinden: telecom en ict.

Interne Vernetzung und Wissensweitergabe;
Interne netwerkvorming en delen van kennis;

Bosch fördert die Vernetzung von Wissenschaft und Forschung rund um den Globus.
Bosch stimuleert de koppeling van wetenschap en onderzoek over de hele wereld.

Transnationale Austausche und Vernetzung.
Transnationale uitwisselingen en netwerkactiviteiten.

Die ägyptischen Arbeitsmarkt arbeitet auf Vernetzung.
De Egyptische arbeidsmarkt opereert op netwerken.

Wo rangieren nationale Ökonomien auf der Rangliste des grenzüberschreitenden Austauschs oder der Vernetzung?
Waar staan nationale economieën in termen van hun grensoverschrijdende stromen of'onderlinge verbondenheid'?

Datenerhebung und Vernetzung.
Gegevensverzameling en networking.

Vernetzung Europas: Verkehr.
Europa verbinden: Vervoer.

Ausbildung, Qualität, Vernetzung, Innovation, Zugang.
Opleiding, kwaliteit, netwerkvorming, innovatie, toegankelijkheid.