INTERCONNECTIVITEIT - vertaling in Duits

• Interkonnektivität
• Zusammenschaltbarkeit
• Vernetzung
• Verbundfähigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Interconnectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierbij leveren wij een belangrijke onderzoeksbijdrage aan een grensoverschrijdende moderne bedienbaarheid en de interconnectiviteit van het trans-Europese spoorverkeer.
Dabei leisten wir einen wichtigen Forschungsbeitrag für die grenzüberschreitende moderne Bedienbarkeit und die Interoperabilität im transeuropäischen Schienenverkehr.

Oorzaak 2: Het ontbreken van een passende IT-omgeving die zorgt voor de interconnectiviteit van bestaande en toekomstige systemen.
Grund 2: Keine geeignete IT-Ausstattung, um die Interoperabilität bestehender und künftiger Systeme zu gewährleisten.

Bevordering van de interconnectiviteit van netwerken, van de interoperabiliteit van breedbanddiensten
Förderung der Interkonnektivität von Netzen und der Interoperabilität von Breitbanddiensten

de voordelen uit het oogpunt van efficiëntie, interconnectiviteit en veiligheid van de voorziening in de Unie nog op zich laten wachten.
sich der angestrebte Nutzen in Bezug auf Effizienz, Interkonnektivität und Versorgungssicherheit in der EU noch nicht eingestellt hat.

de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van economisch bestuur ondersteund en de interconnectiviteit in de regio en met de EU bevorderd.
den Austausch bewährter Verfahren im Bereich der wirtschaftlichen Governance und fördern die Vernetzung innerhalb der Region und mit der EU.

toegang en interconnectiviteit.
Zugang und Interkonnektivität.

aanpassingsvermogen en interconnectiviteit een centrale rol zullen blijven innemen in de nieuwe digitale economie.
Anpassungsfähigkeit und Interkonnektivität werden auch weiterhin im Mittelpunkt der sich neu definierenden, digitalen Wirtschaft stehen.

Door de combinatie van het verbluffende grafische vermogen en de interconnectiviteit van de PlayStation 4 met de weergaloze, levensechte beleving die PlayStation VR biedt,
DRIVECLUB VR kombiniert die beeindruckende Grafik und Konnektivität von PlayStation 4 mit der einzigartigen Immersion von PlayStation VR und nimmt dich mit

Interconnectiviteit is essentieel voor onze klanten,
Interconnectivity ist für unsere Kunden ebenso kritisch

duurzaamheid, interconnectiviteit van de netwerken, en solidariteit.
Nachhaltigkeit, die Verknüpfung von Netzen und Solidarität gewährleistet.

van de marktstructuur en door ontwikkeling van gemeenschappelijke Europese modellen voor het beheer van interconnectiviteit.
durch die Entwicklung gemeinsamer europäischer Modelle zur Handhabung von Netzverknüpfungen erforderlich ist.

ontoereikende interconnectiviteit en interoperabiliteit en het ontbreken van de juiste mechanismes voor een coherent management.
ungenügende Verknüpfung und Interoperabilität und den Mangel an Mechanismen, die eine kohärente Verwaltung sicherstellen, behindert.

open openbare ruimtes met maximale interconnectiviteit.
offene öffentliche Plätze mit maximaler Konnektivität.

de behoeften van de reizigers, de interconnectiviteit en de multimodale aspecten van het netwerk,
Frachtverkehrs sowie Verbraucherbedürfnisse, Interkonnektivität und Multimodalität des Netzes,

de zekerheid van de energievoorziening in de Unie en de bevordering van interconnectiviteit tussen energienetwerken, en in dit opzicht vormt het een aanvulling op,
unter anderem auch auf die Sicherheit der Energieversorgung in der Union und die Förderung der Zusammenschaltung von Energienetzen abstellen wird,

verspreiding van breedband en interconnectiviteit.
Verbreitung von Breitbandanschlüssen und Inter konnektivität;

In het algemeen kunnen meer interconnectiviteit en regionale samenwerking resulteren in een beter
Generell könnten eine größere Verbundfähigkeit und eine intensivere regionale Zusammenarbeit dazu führen,

Regionale samenwerking en interactie tussen netwerkbeheerders kan nuttig zijn om middelen vrij te maken voor interconnectiviteit en de diversificatie van de energievoorziening.
Regionale Zusammenarbeit und Interaktionen zwischen Netzbetreibern tragen dazu bei, die Ressourcen zugunsten der Verbundfähigkeit der Netze und der Diversifizierung der Versorgung zu kanalisieren.

De interne energiemarkt van de EU moet ook getransformeerd worden tot een hecht systeem met een gelijkgeschakeld beleid en volledige interconnectiviteit en operabiliteit.
Außerdem muss der EU-Energiebinnenmarkt in ein wirklich kohärentes System umgewandelt werden, das vollständig miteinander verknüpft und interoperabel ist und unter einer einheit lichen Politik funktioniert.

vervoer levert interconnectiviteit een belangrijke bijdrage aan de bevordering van stabiliteit
Verkehr spielen die Verbundnetze eine wichtige Rolle für die Stärkung von Stabilität