INTEROPERABILITÄT - vertaling in Nederlands

• interoperabiliteit
• interoperabel
• interoperabele

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabilität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Förderung der Verknüpfung und Interoperabilität der einzelnen Verkehrsnetze.
Verbetering van de koppeling tussen en interoperabiliteit van de vervoersnetten;

Die MHP-Norm entspricht den Erfordernissen der Interoperabilität und der Offenheit in diesem Bereich.
De MHP-norm voldoet aan de behoefte aan interoperabiliteit en toegankelijkheid op dit gebied.

In der Zusammenführungsphase kann der Grad der Interoperabilität der elektronischen Gebührensysteme unterschiedlich sein.
In deze convergentieperiode kan de mate van interoperabiliteit van ETH-systemen tussen landen uiteenlopen.

Der Schienengüterverkehr und der auf Interoperabilität fußende multimodale Verkehr müssen gefördert werden.
Het goederenvervoer per spoor en het op interoperabiliteit gebaseerde multimodale vervoer moeten een impuls krijgen.

Allgemeine Einführung und Interoperabilität der automatischen Mauterhebung in der Gemeinschaft.
De algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap.

Die Mitteilung der Kommission"Interoperabilität für europaweite elektronische Behördendienste.
De mededeling van de Commissie over interoperabiliteit voor pan-Europese elektronische overheidsdiensten.

Interoperabilität durch Anwendung der Grundsätze für einen.
Dienst van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van..

Gewährleistung der Interoperabilität zwischen iARMS/SIS II/UMF.
Zorgen voor interoperabiliteit tussen iARMS/SIS II/UMF.

Dimensionen und Anforderungen der Interoperabilität elektronischer Behördendienste.
Dimensies en vereisten van interoperabiliteit van e-overheid.

Im FuE-Programm wird jetzt Interoperabilität in neu entstehenden Bereichen,
Het R&D-programma onderzoekt de interoperabiliteit op nieuwe terreinen

Gewährleistung EU-weiter Interoperabilität.
Zorgen voor EU-wijde interoperabiliteit.

Mensch und Interoperabilität- ein gemeinsames Konzept für die Ausbildung von Fahrzeugführern.
De menselijke factor bij interoperabiliteit: een gemeenschappelijke benadering voor de opleiding van treinbestuurders.

Interoperabilität durch Anwendung der Grundsätze für einen offenen Netzzugang(ONP) ABl.
ARCOR rabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision(ONP) PB L 199, blz.

Die Förderung der Interoperabilität der Digitalfernsehplattformen ist ein anerkanntes Ziel der EU-Politik.
Het stimuleren van interoperabiliteit binnen het digitale televisieplatform is een overeengekomen EU-doelstelling.

Die Bedeutung der Verbindung von Interoperabilität und einer guten Koordinierung.
Het belang van het samenwerkingsverband voor interoperabiliteit en een goede coördinatie.

Die Anforderungen umfassen Interoperabilität, standardisierte und herstellerunabhängige Software und einen harmonisierten Migrationsprozess.
Tot het eisenpakket behoren uitwisselbaarheid, gestandaardiseerde, leverancieronafhankelijke softwareen een geharmoniseerde migratie.

Aktion 4: Förderung von Intermodalität und Interoperabilität im Personen- und Güterverkehr.
Actie 4: de intermodaliteit en de interoperabiliteit van het personen- en goederenvervoer bevorderen.

Umsetzung und Überwachung der Interoperabilität, Stellungnahmen zu EU-finanzierten Projekten.
Tenuitvoerlegging en monitoring van het niveau van interoperabiliteit, advies met betrekking tot door de EG gefinancierde projecten.

Identische Standards und halbjährliche Koordinierungssitzungen gewährleisten ihre Interoperabilität.
De interoperabiliteit ervan wordt versterkt via identieke normen en halfjaarlijkse coördinatievergaderingen.

Zur Interoperabilität digitaler interaktiver Fernsehdienste.
Over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten.