INTERCONECTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• interconnectiviteit
• onderlinge verbondenheid
• onderlinge verbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Interconectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el reconocimiento colectivo de la Humanidad de la interconectividad de la vida, como los describimos en el Aethos
de collectieve(h)erkenning door de mensheid van de onderlinge verbondenheid van het leven zoals we die beschreven in Het Aethos

de una mayor interoperabilidad e interconectividad de los sistemas y servicios informáticos;
een grotere interoperabiliteit en interconnectiviteit van de IT-systemen en -diensten;

en última instancia, su interconectividad.
en uiteindelijk, z'n onderlinge verbondenheid.

para producir un ecosistema descentralizado de interconectividad al que Waltonchain se refiere
om een gedecentraliseerd ecosysteem van interconnectiviteit te produceren dat door Waltonchain wordt aangeduid

con honrar la diversidad e interconectividad de la red de la vida.
met het eren van de diversiteit en interconnectiviteit van het web van het leven.

toda la actividad entre los seres vivientes es la actividad de la interconectividad(el Amor- muchos dentro del Uno).
alle activiteiten tussen levende dingen de activiteit is van onderlinge verbondenheid(Liefde- velen binnenin de Ene).

y fomento de la interconectividad de tales redes.
en de bevordering van de interconnectiviteit van die netwerken;

es la de“promover el concepto de la interconectividad de toda vida y de la humanidad una” y“sostener la acción transformadora en un mundo cambiante”.
is “om het concept te promoten van de onderlinge verbondenheid van alle leven en van één mensheid”, en “de transformerende beweging in een veranderende wereld te ondersteunen.”.

también de su diversidad e interconectividad.
ook van hun diversiteit en interconnectiviteit.

su sentido de interconectividad.
je zintuig van onderlinge verbondenheid.

pueden crear otros programas que faciliten la interconectividad de sus redes de envío,
andere programma's opzetten om de interconnectiviteit van hun bezorgnetwerken te bevorderen,

ejercitando así nuestra interconectividad para la mejora de todo.
daarbij oefenen we onze onderlinge verbondenheid uit voor de verbetering van het geheel.

pueden crear otros programas que faciliten la interconectividad de sus redes de envío.
andere programma's opzetten om de interconnectiviteit van hun bezorgnetwerken te bevorderen.

un sentido de nuestra interconectividad esencial.
een gevoel van onze wezenlijke onderlinge verbondenheid.

ya que la digitalización y la interconectividad de los sistemas potencialmente abren nuevas rutas de acceso para los ataques cibernéticos.
beveiliging voor veel bedrijven in 2020, aangezien digitalisering en de onderlinge verbondenheid van systemen bedrijven kwetsbaarder maken voor cyberaanvallen.

tiende a explotar los micro nichos a través de las herramientas de interconectividad para Escapar temporalmente de sus contradicciones.
de neiging micro-niches te exploiteren via de hulpmiddelen voor interconnectiviteit voor tijdelijk ontsnappen aan zijn tegenstrijdigheden.

WELL Community Standard™ es un sistema de evaluación a escala de distrito que tiene en cuenta la interconectividad entre los edificios y las áreas circundantes, así como el impacto general en la salud humana.
De WELL Community Standard™ is een ratingsysteem op wijkniveau dat rekening houdt met de interconnectiviteit tussen gebouwen en hun omgeving en de algemene impact op de menselijke gezondheid.

Con un altísimo nivel de interconectividad entre los productos instalados,
Met een hoge mate van verbinding tussen de geïnstalleerde producten,

el comercio, la interconectividad, la cohesión social
handel, interconnectie, sociale cohesie

Así que realmente el regreso a Saturno es parte de-y también es una metáfora de- un viaje humano mayor para entender la interconectividad entre todo lo que nos rodea, y también cómo los humanos encajamos en esa imagen.
De reis terug naar Saturnus is deel van-- en is ook een metafoor voor-- een veel grootsere menselijke reis om de interconnectie tussen alles rond ons te begrijpen, en hoe mensen in dat plaatje passen.