INTERCONNECTIE - vertaling in Spaans

• interconexión
• interconecta
• interconexiones
• interconexin

Voorbeelden van het gebruik van Interconnectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien, ons programma biedt cursussen in de mondiale interconnectie van de hedendaagse wereld, het belang van
Además, nuestro programa ofrece cursos de interconexión global del mundo contemporáneo,

Interconnectie en grensoverschrijdende verbindingen zijn binnen het TEN-beleid echter van groot belang, vooral als in de toekomst nieuwe verbindingen
No obstante, la interconexin y los enlaces transfronterizos desempe–an un papel especialmente importante en el contexto de la poltica del mbito de las RTE,

alsmede applicatie-ontwikkeling en interconnectie van verschillende platforms, het versterken van de inhoud
en el desarrollo de aplicaciones y la interconexión de diferentes plataformas, reforzando los contenidos relativos a la administración

Interconnectie van energienetwerken, onderzoek
Las interconexiones energéticas, la investigación

energie-efficiëntie en interconnectie van elektriciteit.
de eficiencia energética y de interconexión eléctrica.

De Baltische staten hebben uitvoerig gepraat over samenwerking en interconnectie met de noordse markt, maar tot aan de lancering van dit pakket zijn wij er niet toe gekomen om deze interconnectie daadwerkelijk te ontwikkelen.
Los Estados del Mar Báltico han hablado mucho sobre la cooperación y las interconexiones con el mercado nórdico pero, hasta la formulación de este paquete, de alguna manera, hemos paralizado alguna parte del desarrollo real en materia de interconexión de las regiones del Mar Báltico.

Alibaba en Tencent, als de voorkeursoptie voor optische interconnectie binnen 500m naar 2km-afstanden.
la opción preferida para la interconexión óptica dentro de 500m a 2km a distancias de 4m.

Tussen de twee interconnectie kan om de bocht worden verminderd, om de kortste uitlijning te bereiken, de multi-layer board
Entre las dos interconexiones se puede reducir alrededor de la curva,

begrijpen onze interconnectie met andere landen en kunnen onderhandelen met mensen uit andere culturen.
tengan una perspectiva global, entiendan nuestra interconexión con otros países y puedan negociar con personas de otras culturas.

aanverwante diensten ontwikkelen, alsmede interconnectie bevorderen tussen de landen van de Hoorn onderling
los servicios conexos, así como las interconexiones entre los países del Cuerno de África

is de wiskundige uitdrukking dat de interconnectie tussen staat variabelen beschrijft- algemeen macroscopisch waarneembare
es la expresión matemática que describe la interconexión entre las variables de estado- en general propiedades observables macroscópicamente

Men kan zich, naar de mening van mijzelf en mijn commissie, de toekomst van interconnectie, althans de nabije toekomst, niet voorstellen zonder regelgeving.
En mi opinión y en opinión de la comisión parlamentaria, no es posible prever el futuro de las interconexiones, por lo menos el futuro inmediato, sin que haya una reglamentación.

een synchrone gegevensupdate realiseren, intelligente terminals zijn sterk gecoördineerd en multi-terminal interconnectie en wederzijdse controle van tv, koelkast, airconditioner, pc, PAD, mobiele telefoon.
los terminales inteligentes están altamente coordinados y realizan la interconexión de terminales múltiples y el control mutuo de TV, refrigerador, aire acondicionado, PC, PAD, teléfono móvil,etc.

Het is nog niet zover dat de Europese Unie de door de Europese Raad in Barcelona geformuleerde doelstelling heeft gehaald dat grensoverschrijdende interconnectie uiterlijk in 2005 in elke lidstaat ten minste 10% van de opwekkingscapaciteit moet vertegenwoordigen.
La Unión Europea se encuentra todavía a cierta distancia del objetivo fijado en el Consejo Europeo de Barcelona de que las interconexiones transfronterizas constituyan en 2005 al menos el 10% de la capacidad de producción en cada Estado miembro.

de nationale regelgevende instanties een belangrijkere rol moeten krijgen op het gebied van interconnectie.
que se valorice la función de las autoridades reguladoras nacionales en relación con la cuestión de las interconexiones.

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied en de waarborging van de universele dienst
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión en las telecomunicaciones en lo que respecta a garantizar el servicio universal

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat de waar borging van de universele dienst
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión en el sector de las telecomunicaciones con vistas a garantizar el servicio universal

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat de waar borging van de universele dienst
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión en las telecomunicaciones en lo que respecta a garantizar el servicio universal

Verslag van de deskundigengroep van de Commissie betreffende streefcijfers voor de interconnectie van elektriciteit, “Towards a sustainable and integrated Europe”,
Informe del grupo de expertos de la Comisión sobre objetivos de interconexión de las redes de electricidad titulado«Towards a sustainable and integrated Europe»,

In Portugal komen hiervoor projecten in aanmerking voor de interconnectie van gasnetwerken( infrastructuur en installaties) en ook projecten voor de verbetering van de interconnectie van het elektriciteitsnetwerk met Spanje.
En Portugal, los proyectos de interconexión de una red de gas(infraestructuras y equipamiento) son adecuados, así como lo son los proyectos de mejora de la interconexión con España de la red eléctrica.