Voorbeelden van het gebruik van Interconexiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemeixin PCB es un conjunto de interconexiones de circuito innovadoras y soluciones de montaje de circuitos que le ofrece una alternativa a la tradicional Kapton Flexible PCB.
Hemeixin PCB is een set van innovatieve circuit interconnects en circuit assemblage oplossingen die u een alternatief biedt voor de traditionele Kapton Flexible PCB assemblage.Se comunicarán todas las interconexiones financieras entre los entes jurídicos pertinentes incluidos en los estados financieros consolidados.
Elke financiële verwevenheid rapporteren tussen de betrokken rechtspersonen die in de geconsolideerde financiële overzichten zijn opgenomen.Las interconexiones entre el norte y el sur son elementos de infraestructura importantes en la creación de una economía panirlandesa.
Koppelingen tussen noord en zuid zijn belangrijke infrastructurele elementen voor een waarlijk Ierse economie.En los dispositivos médicos, particularmente cuando se requieren interconexiones largas y elásticas para la conveniencia del uso, las líneas impresas pueden tener una ventaja.
In medische apparaten, met name wanneer lange en rekbare interconnects zijn vereist voor gebruiksgemak, afgedrukte lijnen kunnen hebben een voordeel.la asignación de la capacidad de transferencia disponible de las interconexiones entre las redes nacionales se exponen en el anexo.
de toewijzing van beschikbare transmissiecapaciteit van koppelingen tussen nationale systemen zijn opgenomen in bijlage I.El gestor de la red de transmisión será responsable de la ordenación del funcionamiento de las instalaciones de generación situadas en su zona y de la utilización de las interconexiones con otras redes.
De transmissienetbeheerder is verantwoordelijk voor de inschakeling van de stroomproduktie-eenheden in zijn gebied en voor het gebruik van koppellijnen met andere netten.particularmente largo y elástico interconexiones son necesarios para mayor comodidad de uso, líneas impresas pueden tener una ventaja.
met name wanneer lange en rekbare interconnects zijn vereist voor gebruiksgemak, afgedrukte lijnen kunnen hebben een voordeel.incluidas las interconexiones.
inclusief interconnectoren, gelden.el desarrollo y, sobre todo, la utilización óptima de las interconexiones existentes deberán examinarse detalladamente desde el punto de vista de la competencia.
vooral het optimale gebruik van bestaande koppelingen uit mededingingsoogpunt aan een aandachtig onderzoek moeten worden onderworpen.La multiplicidad de los vínculos e interconexiones entre los Estados y las sociedades, que conforman el actual sistema mundial.
Globalisering heeft betrekking op de vele koppelingen en inter-connecties tussen staten en samenlevingen, die het wereldsysteem van nu vormen.HPE ha demostrado nuevas y seguras interconexiones de memoria de acuerdo con su visión para integrar la seguridad en todo el conjunto de hardware y software.
HPE aan dat nieuw, secure memory interconnects in lijn is met zijn visie om security te verankeren in de complete hardware en software.cantidad máximas de potencia activa y reactiva que se pueda suministrar a través de las interconexiones, y.
de maximumhoeveelheid van het werkzame en blindvermogen dat via interconnectoren kan worden geleverd, en.Los cables de transmisión funcionaran paralelamente como las interconexiones entre los mercados de la energía de los países antes mencionados.
Waarbij de transportkabels ook gelijk functioneren als koppelingen tussen de energiemarkten van genoemde landen.Globalización: Multiplicidad de vínculos e interconexiones entre los Estados y las sociedades que constituyen el actual sistema mundial.
Globalisering heeft betrekking op de vele koppelingen en inter-connecties tussen staten en samenlevingen, die het wereldsysteem van nu vormen.Con este prototipo, HPE ha demostrado nuevas y seguras interconexiones de memoria de acuerdo con su visión para integrar la seguridad en todo el conjunto de hardware y software.
Security- met dit prototype zijn nieuwe, secure memory interconnects in lijn met HPE's visie om security te verankeren in de complete hardware en software.El desarrollo de un mercado de electricidad europeo integrado destaca la importancia de mayores interconexiones entre las redes de transmisión existentes y futuras.
De ontwikkeling van een geïntegreerde Europese elektriciteitsmarkt benadrukt het belang van meer onderlinge verbondenheid tussen bestaande en toekomstige transportnetten.la promoción de auténticas interconexiones europeas y de una red eléctrica europea.
er echte Europese koppelingen en een Europees net tot stand komen en dat deze worden bevorderd.incluido como mínimo el estado de las interconexiones;
de rechtstreeks aangesloten systemen, waaronder ten minste de status van interconnectoren;Es por ello que insto a que se diversifique el suministro por medio de interconexiones y auténticos mercados regionales que puedan ofrecer una mayor seguridad energética.
Daarom pleit ik voor diversificatie van de aanvoer door middel van dwarsverbanden en werkelijk regionale markten, die kunnen zorgen voor een grotere energiezekerheid.La globalización hace referencia a la multiplicidad de vínculos e interconexiones entre los Estados y las sociedades que construyen el actual sistema mundial.
Globalisering heeft betrekking op de vele koppelingen en inter-connecties tussen staten en samenlevingen, die het wereldsysteem van nu vormen.
