INTERCONNECTIES - vertaling in Spaans

• interconexiones
• interconectores
• interconexión

Voorbeelden van het gebruik van Interconnecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deelnemende TSB's publiceren de relevante informatie met betrekking tot de interconnecties waarop expliciete toewijzing van toepassing is,
Los GRT participantes publicarán la información pertinente sobre las interconexiones a las que sea aplicable la asignación explícita,

De voltooiing van de interne energiemarkt door het halen van een minimumstreefcijfer van 10% van de bestaande interconnecties voor elektriciteit in 2020, ten minste voor energie-eilanden- met name de Baltische staten en het Iberisch Schiereiland.
La realización de un mercado interior de la energía alcanzando un objetivo mínimo del 10% de las interconexiones de electricidad existentes a más tardar en 2020, al menos para las islas energéticas(en particular, los Estados bálticos y la península ibérica).

Wijst andermaal op het belang van de interconnecties van de zeehavens met andere vervoerswijzen,
Recuerda la importancia de las interconexiones de los puertos marítimos con otros modos de transporte,

alle spelers dezelfde regels toepassen, interconnecties bevorderen en over onafhankelijke regelgevers beschikken met voldoende bevoegdheden om investeringen te garanderen.
con las mismas reglas, fomentar las interconexiones y disponer de reguladores independientes y con poderes suficientes para asegurar las inversiones.

De frictiekosten zijn vooral te wijten aan het ontbreken van samenhangende systeemnetwerken en interconnecties tussen de onderdelen, waardoor de doelmatigheid afneemt en de vervoerskosten stijgen.
Estos costes de fricción son imputables prioritariamente a la falta de redes de sistema coherentes y de interconexiones entre las mismas, lo que provoca una pérdida de eficiencia y un aumento de los costes de transferencia.

ruimtevaart luchtvaartuigen $UAV-toepassingen en dienen als interconnecties voor transmissiesignalen en po….
en los aviones no tripulados, y que sirve de enlace para la transmisión de señales y comunicaciones.

zoals betere interconnecties.
una mejora de las interconexiones.

een gunstig klimaat zal scheppen voor het gebruik van vervoers- en energienetwerken en interconnecties.
creará un entorno favorable para el uso de las redes de transporte y energía y las interconexiones.

Deze module analyseert en toont interconnecties bovenaan, d. w. z. betrokkenheid op basis van de lijst van aandeelhouders, evenals interconnecties onderaan(bedrijven, waar het onderzochte bedrijf aandelen in bezit).
Este módulo analiza y muestra las interconexiones en la parte superior, es decir, la participación de conformidad con la lista de accionistas, así como las interconexiones en la parte inferior(negocios en los que el negocio investigado tiene acciones).

de Commissie verzocht de elektriciteitsverordening zodanig te wijzigen dat het de exploitatie van zijn congestiebeheersysteem aan de interconnecties met Oostenrijk en Italië tot 1 juli 2007 kan blijven voortzetten.
que permitiría a Eslovenia continuar utilizando su actual sistema de gestión de la congestión en las interconexiones con Austria e Italia hasta el 1 de julio de 2007.

die het gevolg zijn van het gebrek aan marktintegratie en interconnecties, niet langer mogen worden getolereerd;
entre los mercados nacionales, generadas por la falta de integración del mercado y de interconexiones;

(j) informatie over bestaande en toekomstige interconnecties, waaronder interconnecties die toegang bieden tot het gasnet van de Unie,
Información sobre las interconexiones existentes y futuras, incluidas las que ofrecen acceso a la red de gas de la Unión,

De interconnecties van het Metaal als communicatie verband tussen miljarden transistors in moderne geïntegreerde schakelingen(ICs)
Las interconexiones del Metal usadas como enlaces de comunicaciones entre los mil millones

ook voor het probleem van de interconnecties.
en el campo de las telecomunicaciones o en la problemática de los interconectores.

Low-Power Hoge snelheid Verbindt onderling De interconnecties van het Metaal als communicatie verband tussen miljarden transistors in moderne geïntegreerde schakelingen(ICs)
De Alta Velocidad De baja potencia Interconecta Las interconexiones del Metal usadas como enlaces de comunicaciones entre los mil millones

het beheer en de interconnecties van de mechanismen voor surveillance,
la explotación y la interconexión de los mecanismos de vigilancia,

Indien het transmissiesysteem van Cyprus op 1 januari 2026 niet via interconnecties aangesloten is op de transmissiesystemen van andere lidstaten, beoordeelt Cyprus of het nodig is
Si la red de transporte de Chipre no está conectada a otras redes de transporte de los Estados miembros a través de las interconexiones para el 1 de enero de 2026,

Hetzelfde geldt voor de rol van de regelgevende instanties, voor het wegnemen van de belemmeringen voor de interconnecties, voor de ontwikkeling van nieuwe massale opwekking uit hernieuwbare energiebronnen, voor de grote investeringen in infrastructuur om tegemoet te komen aan de groeiende behoeften.
Lo mismo sucede con el papel de los reguladores, la supresión de las barreras a las interconexiones, el desarrollo de una nueva generación masiva de fuentes de energía renovables, la inversión sustancial en infraestructura para satisfacer las crecientes necesidades,etc.

NKT Cables samenwerken aan toekomstige projecten om marktkansen te betreden op gebieden zoals onderzeese interconnecties en transmissiekoppelingen voor gelijkstroom(DC)”, vertelde Claudio Facchin,
NKT Cables trabajarán juntas en futuros proyectos para acceder a oportunidades de mercado en áreas como las interconexiones submarinas y las conexiones de transmisión de corriente continua»,

waaronder interregionale interconnecties, hebben voorgedaan.
incluidas las interconexiones entre regiones.