INTERCONNEXIONS - vertaling in Nederlands

• interconnecties
• verbindingen
• koppelingen
• koppellijnen
• onderlinge verbindingen
• interconnectoren
• koppelleidingen
• koppelverbindingen
• interconnects
• interconnectie
• koppeling
• verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Interconnexions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les infrastructures du marché intérieur: des interconnexions pour des marchés connectés.
De hardware van de interne energiemarkt: markten verbinden door middel van interconnecties.

Ces interconnexions favorables à la croissance permettront d'améliorer l'accès au marché intérieur et de mettre un terme à l'isolement dont souffrent certains«îlots» économiques.
Deze groeibevorderende verbindingen zullen de toegang tot de interne markt verbeteren en het isolement van sommige economische" eilanden" doorbreken.

Des interconnexions électriques inadéquates auront également pour effet de limiter la sécurité d'approvisionnement opérationnelle des réseaux,
Ontoereikende koppelingen van elektriciteitsnetten zullen tevens de operationele voorzieningszekerheid van de netwerken beperken en de maatregelen ter voorkoming

Toutes les interconnexions possibles entre les différents raccordements,
Alle mogelijke verbindingen tussen de verschillende aansluitingen met inbegrip van de transformatoren

Les interconnexions entre réseaux ne peuvent être interrompues,
De koppelingen tussen de netten mogen niet onderbroken worden,

Les importations d'électricité via les interconnexions sont donc une source de concurrence très importante.
De invoer van elektriciteit via de koppellijnen is derhalve een essentiële bron van concurrentie.

Elle établit les limites des droits sur le dessin ou modèle(par exemple, ceux-ci ne s'étendraient normalement pas aux interconnexions entre composants);
De vaststelling van beperkingen aan het modellenrecht( het heeft bv. gewoonlijk geen betrekking op verbindingen tussen onderdelen);

Ceci exige des interconnexions. Je suis dès lors heureux que la Commission européenne propose d'allouer 1,5 milliard d'euros à des projets d'interconnexion.
Hiervoor zijn onderlinge verbindingen nodig; ik verwelkom dus het voorstel van de Europese Commissie om 1,5 miljard euro toe te wijzen aan interconnectieprojecten.

Les interconnexions des réseaux européens doivent être achevées pour amplifier la mise en place de l'économie numérique
Koppelingen tussen Europese netwerken moeten worden afgerond om de digitale economie uit te breiden voor een hoger aanbod van goederen

Le gestionnaire du réseau de transport est responsable de l'appel des installations de production situées dans sa zone et de la détermination de l'utilisation des interconnexions avec les autres réseaux.
De transmissienetbeheerder is verantwoordelijk voor de inschakeling van de stroomproduktie-eenheden in zijn gebied en voor het gebruik van koppellijnen met andere netten.

Ces objectifs spécifiques doivent être atteints en établissant des interconnexions et en assurant l'interopérabilité entre les réseaux de transport nationaux, selon une utilisation optimale des ressources.
Deze specifieke doelstellingen moeten worden verwezenlijkt door met een efficiënt gebruik van de hulpbronnen verbindingen en interoperabiliteit tussen nationale vervoersnetwerken tot stand te brengen.

En outre, ces interconnexions nous offriront de meilleures garanties pour affronter les situations exceptionnelles de pénurie de l'approvisionnement électrique.
Bovendien zullen die koppelingen het mogelijk maken om met meer waarborgen het hoofd te bieden aan incidentele situaties van schaarste bij de elektriciteitsvoorziening.

administratives régissant l'exploitation des interconnexions a progressé dans le cadre des travaux dirigés par l'UCTE.
administratieve voorschriften voor het beheer van interconnectoren onder leiding van de UCTE zijn goede vorderingen geboekt.

y compris ses interconnexions avec d'autres réseaux.
met inbegrip van de koppellijnen met andere netten.

Elles résident dans les interconnexions entre les atomes de carbone, ou, du moins, naissent en raison des interconnexions entre les atomes de carbone.
Ze maken deel uit van de verbindingen tussen de koolstofatomen, of ontstaan op zijn minst ten gevolge van de verbindingen tussen de koolstofatomen.

Deuxièmement, il faudrait améliorer la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne à travers des investissements dans les réseaux et, en particulier, les interconnexions.
Ten tweede moet zekerheid van de energievoorziening in de Europese Unie worden verbeterd door middel van investering in netwerken en met name de onderlinge verbindingen.

Le commerce de l'électricité entre la plupart des États membres de l'UE a augmenté, de même que l'utilisation des interconnexions.
De grensoverschrijdende handel in elektriciteit tussen de meeste EU-landen is samen met het gebruik van interconnectoren toegenomen.

l'attribution de la capacité de transfert disponible des interconnexions entre réseaux nationaux sont énoncées à l'annexe.
de toewijzing van beschikbare overdrachtcapaciteit van koppelingen tussen nationale systemen zijn opgenomen in de bijlage.

et en particulier des interconnexions.
en met name koppelleidingen.

donc des interconnexions.
en dus via koppellijnen.