Exemples d'utilisation de Interconnexions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les effets thermiques ont un impact profond sur la fiabilité de l'appareil et la résilience des interconnexions dans les circuits 3D.
Termiske effekter har en dybtgående indvirkning på enheden pålidelighed og fleksibilitet af forbindelser i 3D kredsløb.Cela se reflète dans les approches différentes au niveau du traitement réglementaire des interconnexions dans les secteurs de l'électricité et du gaz.
Dette afspejles i forskellige tilgange til den lovgivningsmæssige behandling af samkøringslinjer inden for el- og gassektoren.En 2003, des modifications sont encore nécessaires en ce qui concerne le service universel et le régime des interconnexions.
I 2003 er der stadig behov for ændringer for så vidt angår forsyningspligten og ordningen for samtrafik.L'intégration de la 3D interconnexions et des technologies de mémoire pour augmenter la densité de la mémoire.
Integrationen af 3D interconnects og hukommelse teknologier til at øge hukommelsen tæthed.Les interconnexions offrent un point de rencontre partagé par le biais duquel de nombreuses entités peuvent échanger du trafic Internet de manière directe et privée.
Interconnections giver et fælles mødested, hvor mange forskellige enheder direkte og privat kan udveksle data.(8 bis) La mise en place d'un corridor de fret devrait tenir compte, le cas échéant, de la nécessité d'assurer de meilleures interconnexions avec les infrastructures ferroviaires des pays tiers.
Ved etableringen af en godstogskorridor bør der i relevant omfang tages højde for behovet for bedre forbindelser med jernbaneinfrastrukturen i europæiske tredjelande.Il est conçu pour fournir une large connaissance des domaines fonctionnels et des interconnexions d'une entreprise, tout en permettant sa spécialisation dans un domaine particulier.
Graden er designet til at give et bredt kendskab til de funktionelle områder i en virksomhed, og deres indbyrdes og samtidig give mulighed for specialisering i et bestemt område.les cordons d'alimentation et des interconnexions(argent et cuivre sans oxygène)
AC netledninger og interconnects( sølv og oxygen frit kobber)Les traitements permettant des interconnexions non prévues en vertu de la législation nationale
Baltic Ring» interconnexions électriques entre l'Allemagne,
Les projets d'intérêt commun critiques, en particulier les interconnexions, sont généralement des projets de grande ampleur, par définition complexes
De kritiske projekter af fælles interesse og navnlig sammenkoblingerne er for de flestes vedkommende store projekter med en kompleks karakter,Un renforcement des réseaux et des interconnexions sera nécessaire pour assurer la sécurité
En udbygning og sammenkobling af nettene er nødvendig,Les responsabilités du poste peut impliquer le développement des interconnexions entre les technologies émergentes,
Elle leur réitère son appel à s'accorder sur un investissement ciblé de 5 milliards d'euros dans les interconnexions énergétiques et l'Internet à large bande.
Kommissionen gentager sin opfordring til medlemsstaterne om at blive enige om at foretage en målrettet investering på 5 mia. EUR i sammenkobling af energinet og bredbånd.explorant les interconnexions entre l'environnement physique,
udforsker sammenkoblingerne mellem det fysiske miljø,Insiste sur la nécessité de favoriser les interconnexions euro-méditerranéennes dans les secteurs du gaz et de l'électricité;
At det er nødvendigt at fremme forbindelserne mellem gas- og elektricitetssektorerne i Euro-Middelhavsområdet;Se familiariser avec les aspects globaux des marchés financiers et leurs interconnexions avec les affaires internationales et leur contribution aux connaissances existantes.
Lære om de globale aspekter af de finansielle markeder og deres sammenkobling med internationale anliggender i deres fulde detaljer og på niveau med at bidrage til eksisterende viden.explorant les interconnexions entre l'environnement physique,
udforsker sammenkoblingerne mellem det fysiske miljø,Dans le secteur de l'énergie, les intervention de la BEI concernent, entre autres, les interconnexions gazières et électriques Portugal Espagne,
I energisektoren fremmede Banken bl.a. sammenkoblingen af de portugisiske og spanske gasListe A: projets de réseaux énergétiques prioritaires a4: interconnexions électriques entre l'Italie et la Grèce.
Liste A: Prioriterede for energinet a4: Sammenkobling af elnet mellem Italien og Grækenland.
