INTERCONNECTIES - vertaling in Frans

• interconnexions

Voorbeelden van het gebruik van Interconnecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bronnen met lage uitstoot in het zuidelijke Middellandse-Zeegebied en interconnecties met Europese distributienetwerken blijven aanmoedigen en bevorderen.
à faible taux d'émissions dans la Méditerranée du Sud ainsi que les interconnexions avec les réseaux de distribution européens.

we niet eens over de vereiste interconnecties beschikken.
nous ne disposons pas des interconnexions nécessaires.

Informatie die door ondernemingen in het kader van onderhandelingen over toegangen of interconnecties werd verkregen, mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor zij werd verstrekt.
Des informations obtenues par des entreprises dans le cadre de négociations relatives à l'accès ou à l'interconnexion ne peuvent être utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

Zonder nieuwe investeringen in interconnecties tussen lidstaten zal de interne markt niet naar behoren functioneren
Sans nouveaux investissements dans les interconnexions entre les États membres, le marché intérieur ne fonctionnera pas correctement

De TSB's moeten in het bijzonder ook kijken naar de geplande windparken om na te gaan welke mogelijkheden er bestaan voor hubverbindingen en interconnecties voor de elektriciteitshandel, en zij moeten daarbij ook rekening houden met toekomstige windparkprojecten.
Les GRT devraient tout particulièrement examiner le développement des parcs éoliens prévu afin d'identifier les possibilités de connexions et d'interconnexions de plateforme dans le cadre du commerce de l'électricité, tout en prenant en compte la possibilité d'un futur développement éolien.

het systeem reeds verouderd is voordat alle interconnecties volledig uitgevoerd zijn.
le système ne devienne obsolète avant que toutes les interconnexions aient été complètement établies.

Krachtens de verordening moet er ook een permanente fysieke tweewegcapaciteit beschikbaar zijn op alle grensoverschrijdende interconnecties tussen lidstaten afgezien van de verbindingen naar LNG,
Le règlement exige également qu'une capacité physique bidirectionnelle permanente soit disponible sur toutes les interconnexions transfrontalières entre les États membres sauf pour les connexions au GNL,

EESC van mening dat er aanvullend onderzoek moet worden verricht naar de interconnecties tussen de civiele en militaire sector,
le CESE admet qu'il est nécessaire de continuer à examiner les possibilités d'interconnexion civile et militaire

dan is het wel op het gebied van de vergunningen en interconnecties waarvoor thans de bemiddelingsprocedure gevolgd wordt.
s'applique bien, c'est le domaine des licences et des interconnexions actuellement soumis au processus de conciliation.

de projecten van gemeenschappelijk belang zijn en voor grensoverschrijdende interconnecties zorgen, en bijdragen tot de marktintegratie in een uitgebreid Europa.
des projets d'intérêt commun, viser à l'interconnexion transfrontalière et contribuer à l'intégration du marché dans une Europe élargie.

Bull sequana is ontwikkeld voor de integratie van uiterst geavanceerde technologie op het gebied van processors, interconnecties en gegevensopslag die het mogelijk maken het niveau van exascale te bereiken.
Bull sequana est conçu pour intégrer les technologies les plus avancées de processeurs, de réseaux d'interconnexion et de stockage des données qui permettront d'atteindre l'exascale.

schakelen in flip-flop mode, reconfigureerbare interconnecties en 2-3R regeneratie.
telles que la commutation en mode flip-flop, les interconnexions reconfigurables et la génération dite 2-R ou 3-R; notamment au moyen des dispositifs conçus dans le premier groupe de travail.

De voornaamste doelstelling van het voorstel is de continuïteit van de aardgasvoorziening te waarborgen door stimulansen in te bouwen voor de aanleg van de interconnecties die vereist zijn om te voldoen aan de N-1-indicator, en in dat kader ook bidirectionele gasstromen mogelijk te maken.
L'objectif principal de la proposition est d'accroître la sécurité de l'approvisionnement en gaz en instituant les mesures d'incitation pour investir dans les interconnexions nécessaires pour atteindre le niveau de l'indicateur N-1, ainsi que les flux inversés.

J informatie over bestaande en toekomstige interconnecties, waaronder interconnecties die toegang bieden tot het gasnet van de Unie, grensoverschrijdende gasstromen,
J les informations sur les interconnexions existantes et futures, y compris celles donnant accès au réseau gazier de l'Union,

Dankzij PGB's in het Verenigd Koninkrijk die interne lijnen omvatten en zorgen voor interconnecties met België, Frankrijk, Ierland en Noorwegen zou het Verenigd Koninkrijk het streefcijfer van 10% halen en zou de congestie op de interconnecties van het Verenigd Koninkrijk worden teruggedrongen.
Les PIC prévus au Royaume-Uni, qui comprennent des lignes intérieures et des interconnexions avec la Belgique, la France, l'Irlande et la Norvège, vont permettre à ce pays d'atteindre l'objectif de 10% et de réduire la congestion de ses interconnexions.

Interconnecties tussen lidstaten van de regio onderling
Interconnexions entre les États membres de la région

Ik ben het eens met de genoemde ideeën inzake de realisering van extra interconnecties en daarom vraag ik u dringend om steun voor het Europese project van spoorwegcorridors voor concurrerend goederenvervoer, waarmee de Baltische
Je suis d'accord avec les idées formulées concernant la création de liaisons supplémentaires et vous demande dès lors instamment de soutenir le projet de corridor ferroviaire européen pour le transport concurrentiel de marchandises,

streefcijfers voor 2030 inzake hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, handelssystemen voor de uitwisseling van emissiequota en interconnecties;
d'émissions non couvertes par le système européen d'échange de quotas d'émission, et d'interconnexions;

het beheer en de interconnecties van de mechanismen voor surveillance,
de l'exploitation et de l'interconnexion de mécanismes de surveillance,

knelpunten in met name het grensoverschrijdend verkeer. Daarvoor moeten strategische verbindingen en interconnecties tot stand worden gebracht.
la suppression des goulets d'étranglement existants- en particulier dans les zones transfrontalières- en développant des connexions et des interconnexions stratégiques.