LES INTERCONNEXIONS - vertaling in Nederlands

• interconnecties
• de koppeling
• de verbindingen
• de onderlinge verbindingen
• interconnectie
• interconnectoren

Voorbeelden van het gebruik van Les interconnexions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Union européenne s'emploiera de plus en plus à garantir les interconnexions entre réseaux énergétiques internationaux, oléoducs et gazoducs compris, dans la région.
De EU zal zich steeds meer concentreren op de zorg voor de onderlinge verbinding van de internationale energienetwerken in de regio, waaronder pijpleidingen.

Les interconnexions des réseaux européens doivent être achevées pour amplifier la mise en place de l'économie numérique
Koppelingen tussen Europese netwerken moeten worden afgerond om de digitale economie uit te breiden voor een hoger aanbod van goederen

Toutes les interconnexions possibles entre les différents raccordements,
Alle mogelijke verbindingen tussen de verschillende aansluitingen met inbegrip van de transformatoren

Les importations d'électricité via les interconnexions sont donc une source de concurrence très importante.
De invoer van elektriciteit via de koppellijnen is derhalve een essentiële bron van concurrentie.

Les interconnexions sont les lignes d'électricité qui relient différents réseaux,
Koppellijnen zijn de elektriciteitslijnen die verschillende netwerken met elkaar verbinden,

Son objectif sera donc d'éliminer les goulets d'étranglement sur le réseau européen et d'identifier les interconnexions d'intérêt européen manquantes.
Het doel ervan is dus de knelpunten op het Europese net op te heffen en de ontbrekende interconnecties van Europees belang vast te stellen.

Au niveau international, différentes actions ont été entreprises afin d'optimaliser les interconnexions entre les différents pays.
Op internationaal vlak zijn er verscheidene acties ondernomen om de capaciteit van de interconnecties tussen de verschillende landen te optimaliseren.

Déploient le serveur adapté et simplifient la gestion via l'intégration avec les interconnexions de fabric UCS et UCS Manager.
Implementeer de juiste server en houd het beheer eenvoudig door te integreren met UCS Fabric Interconnects en UCS Manager.

L'architecture de réseau décentralisée du système PRAESIDEO de Bosch facilite les interconnexions simples, dites en série.
De gedecentraliseerde netwerkarchitectuur van PRAESIDEO van Bosch maakt eenvoudige doorverbindingen volgens het doorlusprincipe mogelijk.

Oui, nous devons également accélérer les investissements dans les infrastructures énergétiques, les interconnexions et le rendement énergétiques.
Ja, we moeten ook de investeringen in energie-infrastructuur, energieverbindingen en energie-efficiëntie opvoeren.

Il se réjouit de la proposition de mettre en place une capacité bidirectionnelle(«flux inversé») sur les interconnexions entre les États membres.
Het is ingenomen met het voorstel inzake het creëren van capaciteit voor gasstromen in beide richtingen( bidirectionele capaciteit) op gasinterconnectoren tussen lidstaten.

Sans nouveaux investissements dans les interconnexions entre les États membres, le marché intérieur ne fonctionnera pas correctement
Zonder nieuwe investeringen in interconnecties tussen lidstaten zal de interne markt niet naar behoren functioneren

Toutes les ARN n'ont pas encore pris des mesures appropriées pour éliminer l'effet de cisau pour les interconnexions au niveau local, les actions correctives
Niet alle NRI's hebben ook stappen genomen om iets aan die prijsklem te doen voor lokale interconnectie heeft zij in Nederland recentelijk maatregelen getroffen

surtout en ce qui concerne les interconnexions et les liaisons transfrontalières,
vooral interconnecties en grensoverschrijdende verbindingen,

Les interconnexions énergétiques, la recherche développement
Interconnectie van energienetwerken, onderzoek

le système ne devienne obsolète avant que toutes les interconnexions aient été complètement établies.
het systeem reeds verouderd is voordat alle interconnecties volledig uitgevoerd zijn.

Le règlement exige également qu'une capacité physique bidirectionnelle permanente soit disponible sur toutes les interconnexions transfrontalières entre les États membres sauf pour les connexions au GNL,
Krachtens de verordening moet er ook een permanente fysieke tweewegcapaciteit beschikbaar zijn op alle grensoverschrijdende interconnecties tussen lidstaten afgezien van de verbindingen naar LNG,

parmi lesquels les investissements dans les interconnexions revêtent une importance primordiale.
waarbij investeringen in interconnecties het belangrijkst zijn.

telles que la commutation en mode flip-flop, les interconnexions reconfigurables et la génération dite 2-R ou 3-R; notamment au moyen des dispositifs conçus dans le premier groupe de travail.
schakelen in flip-flop mode, reconfigureerbare interconnecties en 2-3R regeneratie.

à faible taux d'émissions dans la Méditerranée du Sud ainsi que les interconnexions avec les réseaux de distribution européens.
bronnen met lage uitstoot in het zuidelijke Middellandse-Zeegebied en interconnecties met Europese distributienetwerken blijven aanmoedigen en bevorderen.