Voorbeelden van het gebruik van Interconectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apartamento compuesto por 2 estudios de lujo interconectados.
Los juegos que no son de alta definición también están muy bien diseñados y perfectamente interconectados.
Los ciudadanos de vuestro mundo están empezando a comprender que todos estamos interconectados.
De burgers van jullie wereld beginnen te begrijpen dat we allemaal onderling verbonden zijn.Creación de bases de datos y portales comunes o interconectados con fines de consulta, búsqueda
De oprichting van gemeenschappelijke of gekoppelde databanken en portaalsites met het oog op raadpleging,Los sistemas bancarios están muy interconectados en el mercado interior,
Los conductores pueden liberarse sin problemas en cualquier momento del convoy de camiones interconectados cuando lo requiera la situación de tráfico.
De bestuurders kunnen het konvooi van gekoppelde vrachtwagens op elk moment ontbinden als de verkeerssituatie dit vereist.Los procesos digitales interconectados de Industrie 4.0 permitirán fabricar productos de forma más flexible,
Dankzij digitaal genetwerkte processen in Industrie 4.0 zullen producten tegen een lage kostprijs, flexibeler, energie-efficiënter,La conducción automatizada en un convoy de camiones interconectados ahorra combustible
Geautomatiseerd rijden in een konvooi van gekoppelde vrachtwagens bespaart brandstofTambién hay un protocolo de emergencia de 13 páginas con 50 problemas interconectados.
En dan is er nog een 13 pagina's tellend crisisdocument La digitalización de la producción, los sistemas energéticos interconectados y las soluciones de logística inteligentes cambiarán radicalmente nuestra manera de trabajar,
De digitalisering in de productie, genetwerkte energiesystemen en intelligente logistieke oplossingen zullen de manier waarop wij werken,Es más, un agente Eirpage no debería poder ser agente de otros oferentes de servicios interconectados de búsqueda, al mismo tiempo.
Bovendien mag een agent van Eirpage niet tegelijkertijd optreden als agent voor andere semafoonondernemingen die aan het openbare net gekoppelde semafoniediensten verlenen.hechos el uno del otro, inextricablemente interconectados.
Los mercados interconectados han comenzado a auto-organizarse más rápido
Vernette markten beginnen zichzelf sneller te organiserendebería invertir más en interfaces abiertas y ecosistemas interconectados.
concurrerend te kunnen blijven, moet u meer investeren in open interfaces en genetwerkte ecosystemen.Es probable que la cooperación internacional llegue a ser un elemento importante del trabajo centrado en los sistemas interconectados a escala mundial.
Internationale samenwerking zal naar verwachting een belangrijk onderdeel zijn van werk dat ingaat op wereldwijd gekoppelde systemen.Los mercados interconectados están comenzando a auto-organizarse más rápidamente
Vernette markten beginnen zichzelf sneller te organiserenEl concepto de economía ecológica también puede explicarse a través de estos capitales diferentes pero interconectados.
Het concept ‘groene economie' zou ook uitgelegd kunnen worden op basis van deze verschillende, maar met elkaar samenhangende, vormen van kapitaal.actuadores micro que están interconectados con los sistemas electromagnéticos física,
estos sistemas están interconectados en nuestra nómina paquete
deze systemen zijn gekoppeld in onze payroll pakket,estos sistemas están interconectados en nuestro paquete de nómina, y los tiempos de reloj incorrectas en última instancia afectar los salarios de las personas.
deze systemen zijn gekoppeld aan ons loonpakket en onjuiste kloktijden zouden uiteindelijk de lonen van mensen beïnvloeden.
