Voorbeelden van het gebruik van Partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Versier je lichaam om een partner aan te trekken.
Mijn partner Olivia Moore.
Dat is wat Margaret mijn partner aan het vertellen is in de andere kamer.
Sorry jongens, Partner speelt vanavond niet.
Désolé, les gars, Part'naire ne joue pas ce soir.Hij was de partner, maar kijk eens hoe Slade schreef.
Hopelijk zijn ze minder vervangbaar dan je laatste partner.
J'espère qu'elles sont plus coriaces que ta dernière compagne.Het was heel zwaar toen m'n eerste partner doodging.
Mijn partner is rechercheur Baez.
Ma coéquipière, l'inspecteur Baez.Mijn partner steelt het liefst auto's gemaakt uit de tijd voor de GPS.
Mon associée préfère voler des voitures fabriquées avant l'avènement du GPS.Partner, we hebben groot nieuws.
Part'naire, on a une grande nouvelle pour toi.Jij en je partner hebben het casino overvallen.
Toi et ton complice avez dévalisé le casino.Mijn moeder… En haar partner, Robin.
Ma mère et sa compagne, Robin.Ik was nog nooit met iemand een partner die zo… heftig rijd.
Je n'ai jamais eu de coéquipier qui conduisait si violemment.M'n oude partner gaat trouwen.
Mon ancienne coéquipière se marie.Ros is partner, kan zij niet?
Ros, c'est une associée.- Elle ne peut pas?Ga kijken waar Partner is met de voorraden.
Va voir où est Part'naire avec les provisions.Elke held heeft een hulpje nodig… en elke schurk een partner.
J'imagine que tout héros a son acolyte. Chaque bandit, un complice.Zesentwintig in totaal, inclusief mijn partner.
Au total… y compris ma compagne.Maar, helaas, mijn zeer ongeduldig partner niet.
Mais malheureusement, mon coéquipier très impatient ne vous croit pas.Mijn partner Elaine.
Ma coéquipière Elaine.
