COMPAGNON - vertaling in Nederlands

• metgezel
• partner
• vriend
• stuurman
• begeleider
• kameraad
• compagnon
• gezelschap
• companion
• reisgenoot
• makker
• levensgezel
• de partner

Voorbeelden van het gebruik van Compagnon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le yorkshire est un chien indépendant mais un compagnon dévoué.
De Yorkie is onafhankelijk, maar trouw gezelschap.

En priant, nous échangeons avec ce Dieu qui s'est fait notre compagnon.
Biddend, wisselen we uit met God die onze levensgezel is geworden.

Son compagnon.
Zijn compagnon.

Le NAS QNAP est le parfait compagnon des utilisateurs de Apple.
QNAP NAS is de perfecte partner voor Apple-gebruikers.

J'espère que tu me trouveras un compagnon plaisant.
Ik hoop dat je mij leuk gezelschap zal vinden.

Comment ai-je pu vivre sans ce merveilleux compagnon?
Hoe heb ik het ooit gered zonder die geweldige levensgezel?

Le NAS QNAP est le parfait compagnon des utilisateurs de Mac.
QNAP NAS is de perfecte partner voor Mac-gebruikers.

Il est très doux et… affectueux. Le compagnon idéal.
Hij is echt heel lief, verzorgend en goed gezelschap.

Voici mon compagnon.
Dit is mijn levensgezel.

Oui, un compagnon médical.
Ja, medisch gezelschap.

Voici mon compagnon.
Mijn levensgezel.

Mon propre compagnon.
Mijn eigen gezelschap.

Vous découvrirez que je suis un compagnon dangereux.
Ik ben nu gevaarlijk gezelschap.

J'ai pensé qu'ici on dansait avec son compagnon.
Ik dacht dat mensen hier dansten met hun partners.

Pour qu'il puisse devenir un compagnon pour les enfants.
Zodat het een vriendje kan worden voor kinderen.

Mon compagnon a violé une ordonnance restrictive,
Mijn vriendje heeft het contactverbod geschonden

Le chien de traîneau deviendra votre compagnon d'équipage.
De sledehonden zullen uw metgezellen worden.

Votre compagnon ne s'est pas égaré
Jullie metgezel( de Profeet) dwaalt niet

Choisis un compagnon pour ton fils.
Kies een huisdier uit voor die koter van je.

Compagnon qui est le plus incroyable morceau de comportement que vous avez jamais vu.
Man, dit is het meest ongelooflijk stukje gedrag dat je ooit zag.