METGEZEL - vertaling in Frans

• compagnon
• compagne
• associé
• compagnons
• parèdre
• d"accompagnement
• sa compagnie

Voorbeelden van het gebruik van Metgezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verdiende geen metgezel als Julie.
Il n'a pas mérité une Compagne comme Julie.

Mary heeft een metgezel nodig.
Sœur Mary a besoin d'un accompagnateur.

En dit is zijn metgezel, Onyx.
C'est son complice, Onyx.

Wees m'n metgezel.
Soyez mon partenaire.

U zei dat u misschien een metgezel nodig had.
Vous avez dit avoir besoin d'un accompagnateur.

Ze is slechts een metgezel.
Elle me tient juste compagnie.

Ik was op weg naar Krakau toen… mijn metgezel mij wees op uw prachtige kasteel.
Je me rendais à Cracovie quand mon ami remarqua votre beau château.

Neem oefenen en te genieten van muziek gemakkelijk met de ultieme workout metgezel.
Prenez l'exercice et profiter de la musique facilement avec le compagnon d'entraînement ultime.

Het is een combinatie tussen een naar bed gaan lezen en een keuken metgezel.
C'est une combinaison entre un coucher de lecture et un compagnon de cuisine.

die is een metgezel leiders.
qui est un des dirigeants de compagnie.

MINICHUAPIGGU zei de dierentuin was een kleine varkens's metgezel.
MINICHUAPIGGU a déclaré que le zoo est un petit cochon de compagnon.

Kracht en snelheid; de ideale metgezel voor je outdoor-avonturen.
Puissance et vitesse; le partenaire idéal pour vos aventures en plein air.

De CYBEX-luiertas is een praktische en modieuze metgezel.
Le sac à langer CYBEX est un compagnon pratique et élégant.

Sportieve vrijetijdsrugzak als betrouwbare metgezel.
Sac de loisir sportif comme un compagnon fiable.

Onder de pelgrims was de profeet levenslange metgezel, Abu Bakr.
Parmi les pèlerins se trouvait à vie le compagnon du Prophète, Abou Bakr.

Testo-Max is een betrouwbare juridische roid die fungeert als uw energie metgezel.
Testo-Max est un roid juridique fiable qui agit comme un compagnon de l'énergie.

controle voor intuïtieve metgezel.
un contrôle intuitif pour les passagers.

Niet-zelfrijdende 12 "-wielen met trommelremmen voor metgezel.
Aucun actionnés manuellement roues massives 12"freins à tambour pour passagers.

Maar de kinderen moeten spelen met volwassenen metgezel.
Mais les enfants devraient jouer avec le compagnon des adultes.

Op kwaliteit katoen die de broek een robuuste en duurzame metgezel maakt.
Sur le coton de qualité qui rend le pantalon un compagnon robuste et durable.