METGEZEL - vertaling in Spaans

• compañero
• acompañante
• compañía
• asociado
• consorte
• compañera
• compañeros
• acompañantes
• compañeras
• asociada

Voorbeelden van het gebruik van Metgezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dwerg coniferen worden gebruikt in metgezel planten voor het uiterlijk alleen.
Las coníferas enanas se utilizan en la plantación de compañero por razones estéticas solamente.

Naast een geweldige metgezel, is de Xolo ook een beschermende waakhond.
A pesar de ser un amigo extraordinario, el Xolo también es un perro guardián defensivo.

Ze vroeg of elke mannelijke metgezel zou kunnen lopen met ons.
Ella le preguntó si su compañero masculino puede caminar con nosotros.

Maar van de Metgezel valt niets te verwachten.
Pero no podemos esperar nada del Compañero.

Minimó, de metgezel voor de stad.
Minimó, el aliado de la ciudad.

De ideale metgezel van de EOS M.
El complemento perfecto para los usuarios de EOS M.

Mijn metgezel en ik volgden het buitenaardse object dat hier vanmiddag insloeg.
Mi socio y yo estábamos rastreando el objeto extraplanetario que impactó aquí esta tarde.

Uw perfecte metgezel op zakenreis of vakantie.
La acompañante perfecta para negocios y viajes.

Een metgezel.- Dat klopt!
Un amigo-¡Eso es cierto!

Sandberg Waterproof Bluetooth Speaker is de ideale metgezel voor uw smartphone of tablet.
El Sandberg Waterproof Bluetooth Speaker es el complemento ideal para tu smartphone o tableta.

Deze korte schrijven is een metgezel Dat is het werk.
Esta escritura de cartas es un complemento de ese trabajo.

Ik vroeg me af of ik geen vrouwelijke metgezel zou meenemen?
¿Me pregunto si no debería llevar una compañera?

beschermer en metgezel in de Geest.
su guardián y su compañero en Espiritu.

nodig je Brusselse metgezel in stijl uit.
invite a su compañero de Bruselas con estilo.

Zeebaars of schelpdieren als metgezel voor Chivas 12.
Lubina o vieiras como acompañamiento para Chivas 12.

Ik ben Harry's metgezel.
Soy la acompañante de Harry.

En dit is zijn metgezel, Onyx.
Esa es su cómplice Ónix.

Zeebaars of schelpdieren als metgezel voor Chivas 12.
Róbalo u ostiones como acompañamiento para Chivas 12.

beschermer en metgezel in de Geest.
su guardián y su compañero en Espiritu.

Waarom laten we hem geen geschikte metgezel uitzoeken voor uwe majesteit?
¿Por qué no dejar que él elija una compañera adecuada para Su Majestad?¡Excelente!