Voorbeelden van het gebruik van Consorte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El diablo y su consorte no deben permanecer entre la gente decente!
De duivel en zijn consorten behoren niet onder fatsoenlijk volk!Su humilde consorte se arrodilla ante Su Majestad.
Su consorte se arrodilla ante el Emperador.
Uw partner knielt vóór de Keizer.¿Que eres tú, su consorte?
Wat ben jij, haar wederhelft?Stonn también deseaba ser mi consorte y yo ser el suyo.
Stonn wilde heel graag mijn partner zijn en ik de zijne.Consorte María de Champaña.
Voorganger Maria van Champagne.Monique es la consorte de Stone,¿no?
Monique is de partner van Stone, juist?Zounds, consorte!
Zounds, de gemalin!Su Majestad su consorte no está enferma.
Uwe majesteit… Uw partner is niet ziek.Al hijo de una consorte nunca lo aceptan totalmente en la corte.
¿Por cuánto tiempo has sido consorte del Diablo?
Hoe lang is geweest u de partner van de Duivel?También puede probar que usted consorte con los hombres de dudosa reputación.
Sandra es su nueva consorte.
Sandra is je nieuwe partner.¿Dónde está mi consorte?
Waar is mijn konvooi?El príncipe consorte.
Y nombramos a nuestra querida Marta nuestra consorte.
El emperador ha muerto… pero aún soy consorte imperial.
Mijn keizer is dood, maar ik ben nog steeds keizerlijke metgezellin.¿Pensaste que te traje aquí para ser mi consorte?
Dacht je dat ik je hier heb gebracht om met mij samen te zijn?Fundada en 1765 por Francisco I, el consorte de María Teresa,
Opgericht in 1765 door Francis I, de gemalin van Maria Theresa,María, consorte del zar Alejandro II de Rusia, dio nombre a la ciudad.
Maria, gemalin van Tsaar Alexander II, gaf de stad zijn naam.
