Examples of using Consorte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
hiciese que María, su consorte, le mandase a su hijo Cosimo.
Mette-Marit de Noruega(1973-), también conocida como Mette-Marit Tjessem Høiby, princesa y futura Reina de Noruega, consorte del príncipe heredero Haakon Magnus de Noruega.
Mette-Marit, Crown Princess of Norway née Tjessem Høiby;(born 1973), wife of Crown Prince Haakon, heir apparent to the throne of Norway.Hreðric y Hroðmund fueron dos hermanos y príncipes vikingos de Selandia, Dinamarca hacia el siglo VI, hijos del rey Hroðgar y su consorte Wealhþeow, según el poema épico Beowulf.
Hreðric and Hroðmund were the sons of the Danish king Hroðgar and his queen, Wealhþeow, in the Old English epic Beowulf.Ragnar se desposase con Ingeborg(o Borghild) y la tuviera como consorte en lugar de la cortesana Aslaug o Kraka.
Eysteinn suggested that Ragnar marry Ingeborg and have her as wife instead of the pauper Aslaug Kraka.fue una reina de Persia, consorte de Artajerjes I,
was a queen of Persia, wife of King Artaxerxes I,La Primera dama de Afganistán es un título atribuido a la consorte del presidente de Afganistán.
The First Lady of Afghanistan is the title attributed to the wife of the President of Afghanistan.de diciembre de 1275) fue la emperatriz consorte de Felipe de Courtenay, emperador titular latino de Constantinopla.
was titular Latin Empress as the wife of Philip of Courtenay.de junio de 2000) fue una emperatriz consorte de Japón.
was the wife of Emperor Shōwa of Japan.fue la emperatriz consorte del Emperador Meiji de Japón.
was the wife of Emperor Meiji of Japan.En 1854, Cixi fue elevada a consorte de quinto rango con el título de Concubina Imperial Yi 懿嬪.
On 28 February 1854, Cixi was elevated to the fifth rank of consorts and granted the title"Concubine Yi.También sirve para distinguir a la madre de un monarca que no fue previamente una reina consorte.
The title also distinguishes former queen consorts from those who are simply the mother of the current monarch.Algunas escuelas de budismo Consideran que el Buda era sobrehumano una figura magica que consorte con dioses y realiza milagros.
Some schools of Buddhism believe the Buddha was superhuman a magical figure who consorted with gods and performed miracles.Señor Amán, debía elegirte a ti como consorte, ya que estoy más tiempo contigo de lo que estoy con la Reina.
Lord Haman, I should have chosen you for a consort, Inicialmente, la Corona se hace cargo de la mente de la consorte de Namor, Lady Dorma,
The Crown initially takes over the mind of Namor's consort, Lady Dorma,Shinski pronunció a Morlak indigno de reclamar el cosmos y servir como consorte de Ayesha, nombrándose a sí mismo el verdadero Crisol con Morlak como su lacayo.
Shinski pronounced Morlak unworthy of claiming the cosmos and serving as Ayesha's consort, naming himself the true Crucible with Morlak as his lackey.Sucedió a Ana Bolena como consorte tras la ejecución de esta última en mayo de 1536.
Sustituyó al Daihatsu Consorte, aunque el Charmant continuó la línea de los modelos Consortes con motores grandes.
It replaced the Daihatsu Consorte, although the Charmant took over from the bigger-engined Consortes.Figura como consorte de Enki, madre de Ningal
She was one of the consorts En el palacio, nació el Marqués consorte de Argüelles, Federico Bernaldo de Quirós y Mier, casado con María Josefa Argüelles Díaz.
In the palace, the Marqués consorte de Argüelles, Federico Bernaldo de Quirós y Mier, married to María Josefa Argüelles Díaz was born.Mide 170 x 122 cm y originalmente fue adquirido por el príncipe consorte D. Fernando de Saxe-Coburg(Fernando II de Portugal)
It was originally purchased by Prince Consorte D. Fernando de Saxe-Coburg(Ferdinand II)
