IDEALE METGEZEL - vertaling in Frans

• compagnon idéal
• partenaire idéal

Voorbeelden van het gebruik van Ideale metgezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vele functies maken dit object de ideale metgezel voor uw reizen.
Ses nombreuses fonctions font de cet objet le compagnon idéal de vos trajets.

Het is de ideale metgezel voor uw iOS evenals uw mobiele Android-apparaat.
Il est le compagnon idéal pour votre iOS ainsi que votre appareil mobile Android.

Dit maakt de wearables de ideale metgezel voor atleten en gezondheidsbewuste mensen.
Cela fait des appareils portables le compagnon idéal des athlètes et des personnes soucieuses de leur santé.

Deze USB 2.0 geheugenkaartlezer is de ideale metgezel voor uw digitale media.
Ce lecteur de carte mémoire USB 2.0 est le compagnon idéal de vos médias numériques.

Het is ook waterdicht en dus een ideale metgezel voor het baden.
Il est également imperméable, ce qui en fait un compagnon de bain idéal.

Hij zal al snel de ideale metgezel voor school blijken!
Il deviendra vite le compagnon parfait de tes journées d'école!

De ideale metgezel voor elke dag in het babyleven € 6,50* Color.
Le compagnon idéal des bébés au quotidien 6,50 €* Color.

Een interactieve kaart is aan de andere kant de ideale metgezel voor elke reiziger.
D'autre part, une carte interactive est le compagnon idéal pour tout voyageur.

Met gematigd gewicht is het tijdens uw reis een ideale metgezel voor uw camera.
Avec un poids modéré, il est un compagnon idéal pour votre appareil photo pendant votre voyage.

Het is echt een ideale metgezel van digitale camera
C'est vraiment un compagnon idéal de l'appareil photo numérique

De bloemige toon van deze kruidenthee is de ideale metgezel voor de nodige Me-time.
Le ton floral de cette tisane est le compagnon idéal pendant un peu de temps pour soi.

De ideale metgezel voor dutjes in alle omstandigheden,
Le compagnon idéal pour des siestes en toutes circonstances,

Dit maakt het de ideale metgezel voor de hardwerkende schooldagen van een jong meisje!
Cela en fait le compagnon idéal pour les journées scolaires laborieuses d'une jeune fille!

Ideale aanvulling: deze 4-poorts USB-hub is de ideale metgezel voor een laptop of desktopcomputer.
Compagnon idéal: ce concentrateur USB à 4 ports est le compagnon idéal pour un ordinateur portable ou de bureau.

Het is echt een ideale metgezel voor uw digitale camera
Il est vraiment un compagnon idéal pour un appareil photo numérique

De PRIAM is een ideale metgezel, want die voldoet vanaf het begin aan alle eisen.
La PRIAM est un compagnon idéal car elle répond à toutes les exigences dès le début.

vakmanschap zijn onze damessandalen de ideale metgezel op warme dagen.
de savoir-faire rend nos sandales pour femme un compagnon idéal par temps chaud.

Deze geweldige eigenschappen maken het de ideale metgezel terwijl u winkelt, wandelt,
Ces excellentes fonctionnalités en font le compagnon idéal pendant que vous magasinez, faites de la randonnée,

de wendbaarheid maken van de HYMER Exsis-t een ideale metgezel om mee te reizen.
sa maniabilité font de l'HYMER Exsis-t le compagnon de voyage idéal.

Met zijn kleine cilinderinhoud is hij de ideale metgezel voor stadsritten met minimale afmetingen
Avec sa cylindrée réduite, il est le compagnon idéal pour les déplacements en ville avec un minimum d'encombrement