COMPAGNE - vertaling in Nederlands

• partner
• vriendin
• metgezel
• vrouw
• gezelschap
• levensgezel
• levenspartner
• de gezellin
• compagnion

Voorbeelden van het gebruik van Compagne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tu trouves ta propre compagne.
wil dat jij je eigen metgezel vindt.

Femme et compagne, Geraldine.
Vrouw en levensgezel Geraldine.

Je suis désolé pour votre maison M. Nebbercracker, et votre compagne.
Mr Nebbercracker, het spijt me van je huis en je vrouw.

Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne, elle dormait avec moi.
Twee weken lang was ze mijn gezelschap, sliep bij me.

je ne serai jamais ta compagne.
ik word nooit jouw metgezel.

Et tu es ma compagne.
en jij bent m'n vrouw.

Prenons votre charmante compagne.
Neem nou je prachtige gezelschap.

Tu es mon amie, ma compagne.
Je bent mijn vriend, mijn metgezel.

Premièrement… Comment I'homme noir appelle-t-il sa compagne?
Ten eerste… hoe noemt een zwarte man zijn vrouw?

Pendant 15 ans, ceci était ma seule compagne.
Jaar lang was het m'n enige gezelschap.

ça plait aussi beaucoup à ma compagne.
het houdt ook veel aan mijn vrouw.

Je revis la fidèle compagne de mes travaux et de mes plaisirs.
Ik zag de getrouwe gezellin van mijn arbeid en van mijne vermaken terug.

Les éléphants sont forts, courageux et défendent leur compagne.
Olifanten zijn moedig en ze verdedigen hun vrouwtjes.

Riche compagne alors?
Rijke partner dan?

Rencontrer votre nouvelle compagne.
Je nieuwe partner ontmoeten.

Ma compagne, Talura.
Mijn metgezellin, Talura.

Ma compagne et moi sommes un couple de même sexe avec une enfant.
Mijn partner en ik zijn een zelfde-sekse paar met een kind.

Est-elle la meilleure compagne pour mon épouse et ma sœur?
Is ze de beste compagnon voor mijn vrouw en zus?

Vous êtes sa compagne?
Bent u zijn partner?

Et la compagne du Sauveur est Marie Madeleine.
En de gezellin van de Heiland is Maria Magdalena.