KÆRESTE - traduction en Français

• copine
• copain
• amant
• femme
• amoureux
• compagne
• fille
• chéri
• petite-amie
• mec
• compagnon
• conjoint
• nana
• petite amie
• fiancée

Exemples d'utilisation de Kæreste en Danois et leurs traductions en Français

Din partner har brug for en kæreste, ikke en mor!
Ton ami a besoin d'une femme, pas d'une seconde maman!

Og selv min kæreste bemærket, at jeg har en større penis!
Et même ma fiancée a noté que j'avais un plus grand pénis!”!

Han morede sig tydeligvis over at se sin kæreste sådan her.
Évidemment ça l'amusait de voir sa fille comme ça.

Travis, det er Ryan McCarthy, min kæreste.
Et Travis, voici Ryan McCarthy, mon copain.

hans smukke lille kæreste.
sa jolie petite copine.

En kæreste er en pige, i hvilken en mand er forelsket.
Un chéri est une fille en qui un homme est amoureux.

Det var ikke min kæreste, og han var ikke død.
C'était pas mon mec. Et il est pas mort.

Min kæreste og jeg har planer om at flytte til USA.
Ma femme et moi avons pour projet de nous installer aux Etats Unis.

Men min kæreste har rigtig svært ved at stole på mig, da hun….
Ma fiancée a du mal à me faire confiance parce que….

Et par dage senere fik jeg et opkald fra min kæreste.
Quelques jours plus tard, je reçois un appel de ma fille.

Jeg tror denne fyr har min kæreste.
Je pense que ce type a mon copain.

du har set din kæreste.
t'as pas vu ta copine.

Jeg bor sammen med min kæreste og vi har ingen børn.
Je vis avec mon compagnon et nous n'avons pas d'enfant….

Han har været sammen med sin kæreste, siden han var 16 år.
Il est avec sa femme depuis qu'ils ont 16 ans.

Hvordan kan jeg hjælpe min kæreste, som lige har mistet sin far?
Comment aider mon Chéri qui vient de perdre sa Maman?

Hvordan får jeg min kæreste til at være mindre jaloux?
Comment puis-je obtenir mon mec à être moins jaloux?

Og selv min kæreste bemærket, at jeg har en større penis!
Et même ma fiancée a remarqué que j'avais un plus gros pénis!

Fru Kim, Dean er Rorys kæreste.
Mme Kim, Dean est le copain de Rory.

kan jeg være din kæreste.
je serai ta copine.

Hvad hedder din kæreste?" spørger han efter lidt tid.
Comment s'appelle votre compagnon? demanda-t-elle après un instant.».