COMPANION - vertaling in Frans

• companion
• compagnon

Voorbeelden van het gebruik van Companion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HTC Sense Companion, 24 Maanden Garantie, LTE Cat.
HTC Sense Companion, 24 Mois Garantie, LTE Cat.

Ondanks de zorg die door Dog's Companion aan de correcte invoer van de gegevens besteed wordt, kan Dog's Companion niet verantwoordelijk en/of aansprakelijk gehouden worden voor eventuele kennelijke onjuistheden in de gegevens op deze site.
Malgré les efforts de Dog's Companion de fournir des données correctes, certaines erreurs peuvent figurer dans les informations mises à disposition; pourtant Dog's Companion ne peut être tenu responsable pour ces erreurs de données sur le site.

Institute in New York, coauteurs van het boek The Ultimate Wine Companion, en auteurs van talloze artikelen in tijdschriften als Wine Enthusiast
ils sont aussi co-auteurs du livre The Ultimate Wine Companion, et auteurs de nombreux articles dans les magazines Wine Enthusiast

verhuisde vervolgens naar stop-motion films met behulp van de te creëren(gratis) companion app for Android or iOS.
puis déplacé pour créer des films en stop-motion à l'aide de la(gratuit) companion app for Android or iOS.

de hoogte van de Companion dat de zoon van Khatl was niet onder degenen te vergeven en zoHij werd uit Mekka
a informé la compagnie que le fils de Khatl ne figurait pas parmi ceux qui doivent être pardonnés

Wanneer de Companion Al Bara zag een slot van de profeet haar rusten op zijn rode gewaad hij:"Ik heb nog nooit iemand met een mooiere haarlok dan zijn rust op een rode mantel gezien.".
Lorsque la compagnie Al Bara a vu une mèche de cheveux de repos du prophète sur sa robe rouge at-il commenté,"je l'ai jamais vu quelqu'un avec une plus belle mèche de cheveux de son repos sur une robe rouge.".

werkwijze van het leven companion, naast, zeer gemakkelijk om te schakelen op spoken,
de la méthode de la vie de l'interlocuteur, de même, très facile de passer à des fantômes,

Onaangename companion, die sterk beledigd
Mauvaise interlocuteur, qui a gravement insulté

de buit van de oorlog tussen hen zodat elke Companion ontvangen een gelijk deel.
butin de guerre entre eux de sorte que chaque compagnie a reçu une part égale.

er iets gebeurd is."Hoe Mathias en Fredrik AXIS Companion gebruiken voor bewaking
Fredrik décrivent comment ils utilisent AXIS Companion pour assurer la surveillance

De Companion, Qatadah, zei
Le Companion, Qatadah, dit

overgeleverd door Abu Hurayrah, de goed geleerd Companion, die ons vertelt dat de Profeet zei:"Allah zal iedereen hoofdstel met een hoofdstel van het vuur op de Dag der Opstanding,
je cite leHadith rapporté par Abou Hourayra, le Compagnon bien appris, qui nous dit que le Prophète a dit,"Allah brider toute personne

De Companion, Katadah, zei
Le Companion, Katadah, dit

waaronder A Prairie Huis Companion(2006), Bobby(2006) en hoofdstuk 27(2007).
y compris A Prairie Home Companion(2006), Bobby(2006) et le chapitre 27(2007).

dan volgt het spoor van het tweede boek, De overgang Companion, te delen zijn aandacht op de verschillende stadia transitie-initiatieven gaan door middel van,
puis suit la piste du second livre, Le compagnon de transition, divisant son attention sur les différentes initiatives étapes de transition passent par,

Men benoemt niet meer dan twee companions, drie officieren en tien Members per jaar,
La nomination annuelle, hors membres d'honneur, ne peut excéder deux compagnons, trois officiers

Ondernemers vertrouwen op AXIS Companion.
Les chefs d'entreprise font confiance à AXIS Companion.

Crafter's Companion Onze speciale aanbieding!
Crafter's Companion Notre offre spéciale!

Zie PC Companion voor meer informatie.
Reportez-vous à la section PC Companion pour plus d'informations.

Computer: Wacht enkele seconden totdat PC Companion is gestart.
Ordinateur: Attendez quelques secondes que PC Companion démarre.