COMPANION - vertaling in Duits

• Companion
• Begleiter

Voorbeelden van het gebruik van Companion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sir Romulus reed met zijn twee companions, noordwaarts, steeds dichterbij trekkende naar een stralende zee.
Gen Norden und geriet immer näher an eine gleißende See. Sir Romulus ritt mit seinen beiden Gefährten.

Hij sloeg hun verzet neer en werd Companion of the Order of the Bath.
Vorher war er bereits Companion of the Order of the Bath.

In 1986 werd hij Officier in de orde van Canada en werd gepromoveerd naar Companion in 2005.
Wurde er zum Offizier des Order of Canada ernannt und 2005 zum Companion befördert.

Ik zet Prairie Home Companion op en ga er in bed met m'n man naar luisteren.
Ich will jetzt nur noch ins Bett, Prairie Home Companion hören und mich an meinen wundervollen Ehemann kuscheln.

The southern harmony and musical companion is het tweede album van de Amerikaanse rockband The Black Crowes.
The Southern Harmony and Musical Companion ist das zweite Album der Black Crowes.

Woman's Home Companion, Collier's, Photoplay
Woman's Home Companion, Collier's Weekly

Zonder enig onderscheid van de Companion"Ali over anderen.
Ohne Unterschied des Companion"Ali über andere.

Verslaggever van hadith direct vanaf de Companion aan de huidige tijd.
Reporter des Hadith rechts von der Companion in die heutige Zeit.

Samen met AXIS Camera Companion biedt de AXIS M1013 een goede beveiligingsoplossing.
Zusammen mit dem AXIS Camera Companion bietet die AXIS M1014 eine sehr preisbewusste Lösung.

Met AXIS Companion kunnen bedrijfseigenaren profijt trekken van de voordelen van videobewaking.
Kleine Unternehmen nutzen mit AXIS Companion die großen Vorteile der Videoüberwachung.

ESPN Companion voor Gear S2 is alleen compatibel met de nieuwe Samsung Gear S2.
ESPN Companion für S2 ist nur mit dem neuen Samsung S2 kompatibel.

HTC Sense Companion kan nagaan is hoe de verkeersomstandigheden zijn tussen thuis en je werk.
Der HTC Sense Companion kann die Verkehrssituation zwischen Deinem Zuhause und der Arbeit Ã1⁄4berwachen.

Behalve aan de toevoeging van deze functies, hebben wij ook gewerkt aan algemene verbeteringen van Companion.
Neben diesen neuen Funktionen haben wir auch weiter an allgemeinen Verbesserungen von Companion gearbeitet.

HDporn 05:00 lez honing india summers is in staat naar niet weerstand honing pot companion nat poesje.
HDporn 05:00 lez honig india summers ist fähig bis nicht widerstehen honig pot companion feucht bieber.

De nieuwe versie, AXIS Camera Companion 3, beschikt over het nieuwe Axis Secure Remote Access.
Mit der neuen Version AXIS Camera Companion 3 wird Axis Secure Remote Access eingeführt.

Er zijn geen manuele configuratiewijzigingen nodig: AXIS Companion configureert de camera's automatisch met Axis Secure Remote Access.
AXIS Companion konfiguriert die Kameras automatisch mit Axis Secure Remote Access, daher sind manuelle Konfigurationsänderungen nicht erforderlich.

AXIS Companion is een complete oplossing die eigenaren van kleine bedrijven de betrouwbaarheid van professionele videobewaking biedt.
AXIS Companion ist die umfassende Lösung für die professionelle Videoüberwachung von kleinen Unternehmen.

Wanneer de Companion Al Bara zag een slot van de profeet haar rusten op zijn rode gewaad hij.
Wenn der Companion Al Bara sah eine Sperre des Propheten Haar ruht auf seiner roten Robe, kommentierte er.

Als Llama Companion, Het is gespecialiseerd in het ontbladeren van tomatenplanten
Wenn Lama Companion, Es ist spezialisiert auf die Entlaubung von Tomatenpflanzen

Wanneer u PC Companion gebruikt, ontvangt u ook meldingen wanneer er software-updates beschikbaar zijn voor uw telefoon.
Während der Nutzung von PC Companion erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald neue Softwareupdates für Ihr Telefon verfügbar sind.