INTERLOCUTEUR - vertaling in Nederlands

• gesprekspartner
• contactpersoon
• aanspreekpunt
• beller
• onderhandelingspartner
• de aangesprokene
• partner

Voorbeelden van het gebruik van Interlocuteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

directement avec votre interlocuteur sur son téléphone mobile.
rechstreeks met Uw aanspreekspartner, op zijn/haar gsm.

Dans tous les autres pays, ÖW est le premier interlocuteur pour tout projet touristique.
In alle overige landen is ÖW het eerste aanspreekpunt voor toeristische projecten.

Recevoir adressée à votre interlocuteur de l'agence.
Receive gericht aan uw kantoor contact.

Informez-vous ou contactez directement votre interlocuteur.
Laat u informeren of neem contact op met uw contactpersoo.

Vous êtes le bon interlocuteur?
Bent u de juiste persoon?

Aujourd'hui, vous trouverez toujours un interlocuteur professionnel tout près de chez vous-
Tegenwoordig vindt u altijd een professionele contactpersoon bij u in de buurt- in meer dan 50 landen,

Si vous le désirez Boels OneCall met à votre disposition votre interlocuteur personnel attitré qui est au courant de tous vos souhaits
Boels OneCall zorgt desgewenst voor een persoonlijk aanspreekpunt die volledig op de hoogte is van uw wensen

Nous sommes votre interlocuteur dans les domaines de la gestion du service,
Wij zijn uw contactpersoon in zaken servicemanagement,

Un interlocuteur anonyme a déclaré avoir vu un camping-car correspondant à la description que nous avons donné aux médias… quitter Golconda.
Een anonieme beller heeft een camper gezien, die aan onze beschrijving voldoet… die uit Golconda vertrok.

Martijn est le deuxième interlocuteur de nos clients, partenaires
Martijn is het tweede aanspreekpunt voor klanten, partners

nom et adresse, interlocuteur, fonction au sein de l'entreprise,
naam en adres, contactpersoon, functie binnen het bedrijf,

Très vite, cela a été dit, l'Union africaine est devenue un interlocuteur politique incontournable, un véritable moteur
Zoals gezegd, is de Afrikaanse Unie in korte tijd een politieke onderhandelingspartner geworden waar we niet omheen kunnen;

Un interlocuteur qui a souhaité rester anonyme a déclaré que l'objet était"pôle-forme avec
Een beller die anoniem wenste te blijven zei het object was"pole-vormige met de punten aan beide kanten,

Nom de l'entreprise, raison sociale, adresse, les données d'un interlocuteur central ainsi que toutes les données qu'il vous faut nous fournir aux fins de la facturation par ex.
Bedrijfsnaam, adres, de gegevens van een centrale contactpersoon, alsook alle gegevens die wij van u nodig hebben voor de facturering bijv.

Si vous le désirez Boels OneCall met à votre disposition votre interlocuteur personnel attitré qui est au courant de tous vos souhaits
Voor elke vraag één aanspreekpunt Boels OneCall zorgt desgewenst voor een persoonlijk aanspreekpunt die volledig op de hoogte is van uw wensen

DieI interlocuteur a répondu rapidement à notre email(annonce d'arrivée),
DieI contactpersoon heeft snel gereageerd op onze e-mail(bekendmaking van de aankomst),

Carlo est le premier interlocuteur de nos clients, partenaires
Carlo is het eerste aanspreekpunt voor klanten, partners

Le dernier interlocuteur était un idiot et… honnêtement,
De laatste beller was een gek en eerlijk gezegd,

La commune est le seul interlocuteur du Ministère de l'Intérieur
De gemeente is de enige onderhandelingspartner van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

le locuteur suppose que son interlocuteur ne connaît pas ce dont il parle.
de spreker veronderstelt dat de aangesprokene de zaak niet kent.