Voorbeelden van het gebruik van Vriendje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij je vriendje?
Toen ik met een vriendje rotzooide toen er niemand thuis was.
Je vriendje Kyle heeft je verklikt.
Had ze een vriendje?
Hoe kan ze oud genoeg zijn voor een vriendje?
Comment peut-elle être assez vieille pour avoir un chum?Zie je nog steeds je vriendje?
Tu vois toujours ton fiancé?Vriendje verloren en teruggevonden, na groot diplomatiek incident… één.
Copains perdus, puis retrouvés après un grave accident diplomatique: Un.Mijn vriendje!
Mon pote!Ze glijdt langs het lichaam van haar vriendje naar beneden.
Elle glisse le long du corps de son amant.En de flikken gaan altijd naar het vriendje met het busje.
Et la police suspecte toujours le chum avec la camionnette.Hij is niet mijn vriendje.
C'est pas mon fiancé.Je bent het beste vriendje ooit.
T'es le meilleur des copains.Je vriendje heeft je verraden.
Ton pote t'a vendu.Deanna stiekem 'n vriendje heeft.
Deanna a un amant secret.En het vriendje?
Et le chum.Je kniest rond als een schoolmeid die brak met haar vriendje.
Tu as l'air déconfit d'une écolière qui vient de rompre avec son fiancé.En een vriendje?
Et des copains?Uw vriendje Cordesh heeft er een.
Votre pote Cordesh en a un.Als je nieuwe vriendje het goedvindt.
Si ton nouvel amant est d'accord. Roméo.Maar hoe ga je nu mijn zus en haar vriendje redden?
Je veux savoir comment vous allez sauver ma sœur et son chum.
