Voorbeelden van het gebruik van Novio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú eres tan deprimente como un novio yanqui en una boda sureña.
El hombre que atravesó la Puerta en 1945 era el novio de Catherine.
¿Te ha enseñado eso tu novio el terrícola cavernícola?
¿O por la N de novio?
Of tot de V van Vriendje?Me hizo pensar que tu novio y tú tenéis cierto talento.
visiones perturbadoras de un novio muerto?
storende visioenen van een dode verloofde?Sin duda, es algo muy creativo si el novio de su jardín también.
Zeker, het is iets heel creatief als je bruidegom je voortuin goed.Su nombre aparece como el novio en muchos de sus arrestos.
La frase de la semana pasada fue"un novio mejor".
De uitspraak van vorige week was'Beter Vriendje'.Una noche, Anne Turmel esperó en vano a su novio.
Op een avond wachtte Anne Turmel tevergeefs op haar verloofde.Deja que tu novio te lleve al baile.
Ga met je vriendje naar het feest.Creo que Novio está aquí.
Ik denk dat Vriendje hier is.Y tengo otro testigo, mi novio.
En ik heb nog een getuige. Mijn verloofde.Follando al nuevo vecino mientras novio está trabajando!
Neuk de nieuwe buur terwijl bf aan het werk is!Rory, éste es Novio.
Rory, dit is Vriendje.¿No lo has oído? Compraré los derechos del libro de tu novio.
Ik heb een optie op het boek van je verloofde.Tu novio en realidad.
¿Qué te parece, Novio?
Wat vind je ervan, Vriendje?Me decía a mí misma que debía perdonar a mi novio.
Ik zei bij mezelf dat ik moest vergeving schenken aan mijn verloofde.Tengo 18 años y mi novio… a veces me pega.
Ik ben 18 jaar en ik heb 'n vriend. Hij slaat me af en toe.
