OFFIZIER - vertaling in Nederlands

• officier
• functionaris
• agent
• stuurman
• commandant
• officer
• legerofficier
• militair
• officieren
• officiers

Voorbeelden van het gebruik van Offizier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Offizier ist tot! Raus! Fertig!
Klaar? Je commandant is dood. Vooruit!

Offizier Morgan. Dexter.
Agent Morgan. Dexter.

Ruft Offizier Jeong vom Diplomatiedienst!
Roep functionaris Jeong van Diplomatieke Correspondentie!

Und er ist erster Offizier auf einem Frachter.
Hij is eerste stuurman op een schip.

Erster Offizier des Klingonenkreuzers Pagh.
Eerste officier van de Klingon-kruiser Pagh.

Ich bin Offizier bei der NATO!
Ik ben legerofficier bij de NAVO!

Offizier. Eine der beiden Aussagen hat sicherlich ERRO- zu sein.
Officer. Eén van de twee staten heeft zeker erro- zijn.

Ich verstehe Offizier Min nicht.
Ik begrijp functionaris Min niet.

Ich bin Offizier der Polizei von Alaska, Bezirk Denali.
Ik ben agent bij de politie van Alaska in het Denali district.

Ok. Ja! feldwebel Grimms Offizier in Quantico? Kate, was sagte.
Van Grimms commandant in Quantico? Ja. Goed. Kate, wat heb je.

Mein Offizier fragte: Alles in Ordnung? Hallo, Mama!
Mijn officier vroeg:'Gaat het, Payne? Hallo, mama!

Sie? Der 1. Offizier ist eine Frau?
Haar? De eerste stuurman is een zij?

Sie sind Offizier.
Je bent legerofficier.

Ihr Vater diente als Offizier in der British Army.
Haar broer diende zelfs als militair in het Britse leger.

Ein Offizier seiner Majestät stiehlt das, was ihm nicht zusteht! Nein!
Nee. Echt iets voor de officieren van de koning om te stelen wat niet van hem is!

Kein technischer Offizier darf mehr
Geen technical officer is toegestaan om meer

Melden Sie sich beim diensthabenden Offizier. Achtung, Notfall-Reparaturteams.
Meld u bij uw officiers voor uw opdrachten. Attentie, noodreparatieteams.

Offizier Min. Ich verstehe, wie Ihr Euch fühlt.
Functionaris Min. Ik begrijp hoe u zich voelt.

Sie sind der Offizier, der Martin verhaftet hat. Leider nein.
Jij bent de agent die Martin arresteerde.-Helaas niet.

Ich bin Offizier des schwedischen Nachrichtendienstes.
Ik ben een commandant van de Zweedse inlichtingendienst.