ADJUDANT - vertaling in Duits

• Adjutant
• Marschall
• Inspektor
• Maresciallo
• Ordonnanz
• Stallmeister
• Master Sergeant
• Adjutanten
• Marschalls
• Sergeant
• Nachrichtensoldat
• Adiutant

Voorbeelden van het gebruik van Adjudant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn adjudant zorgt voor vervoer. Verklaar u nader.
Ein Transportproblem. Erkläre: Meine Ordonnanz kümmert sich um den Transport.

Sir? Hij was adjudant bij de militaire attaché in Berlijn.
Sir! Er war Adjutant des Militärattaches in Berlin.

Dat vertelde adjudant Bill me.
Ich weiß. Inspektor Bill sagte es.

Adjudant Desmond zegt dat je hem wilde omkopen.
Master Sergeant Desmond sagte, Sie wollten.

Het is voorbij, adjudant.
Das war's, Maresciallo.

Een adjudant volgt hem op de hielen.
Ein Nachrichtensoldat folgt ihm dichtauf.

Adjudant, ik zou niet ver zoeken voor het antwoord.
Marschall, suchen Sie nicht zu weit weg nach der Antwort.

M'n adjudant Von Haeften.
Mein Adjutant von Haeften.

Niet bijzonder, adjudant.
Nichts Besonderes, Inspektor.

Noem me geen'vader', adjudant.
Nenne mich nicht"Vater", Master Sergeant.

Elk weekend, adjudant.
Jedes Wochenende, Sergeant.

Dit is moord, adjudant.
Das ist Mord, Maresciallo.

Je zou aan de Kolonel kunnen vertellen dat zijn adjudant daarbij de nodige obstakels tegenkomt.
Sagen Sie dem Oberst, seine Ordonnanz wird dabei auf Schwierigkeiten stoßen.

Mijn nieuwe adjudant.- Bodenschatz!
Mein neuer Adiutant.- Willkommen.- Bodenschatz!

Kapitein Posen, adjudant van Von Luger.
Hauptmann Posen, von Lugers Adjutant.

Niet afgehakt, adjudant Gregson.
Nicht gehackt, Inspektor Gregson.

Ik wil u graag iets vertellen, adjudant.
Marschall, ich möchte Ihnen etwas sagen.

Ik zweer het, adjudant.
Ich schwöre, Maresciallo.

Wordt Conners adjudant geraakt.
Wird Conners Nachrichtensoldat getroffen.

Ik dacht dat je adjudant was?
Ich dachte, du warst ein Master Sergeant.