MARSCHALL - vertaling in Nederlands

• maarschalk
• marshal
• commandant
• adjudant
• marschall
• marechal
• de maréchal

Voorbeelden van het gebruik van Marschall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marschall Yang! Nimm die Peitsche!
Maarschalk Yang, pak de zweep!

Der Marschall ist genauso.
De commandant is hetzelfde.

Konkrete Maßnahmen: die Rechtsfälle Kalanke und Marschall.
Positieve actie: zaken Kalanke en Marschall.

Wer ist Marschall?
Wie is Marechal?

Ist das, was der Marschall über dich und diese Frau sagte,?
Klopt het wat de adjudant zei over jou en die dame?

Marschall, sie schlägt das arme Ding.
Marshal, ze slaat het arme ding.

Marschall Mu Guiying.
Maarschalk Mu Guiying.

Marschall, sie ist betrunken.
Commandant, ze is dronken.

Konkrete Maßnahmen: die Kaianke und Marschall.
Positieve actie: zaken Kalanke en Marschall.

Der Marschall hat Recht.
De marshal heeft gelijk.

Marschall, wir tun nur unseren Job.
Adjudant, we doen gewoon ons werk.

Marschall, greifen wir an?
Maarschalk, vallen we aan?

Der Marschall wollte sich mit mir verloben,
De commandant wilde zich met me verloven,

Das Cover stammt von Andreas Marschall.
De cover werd gemaakt door Andreas Marschall.

Marschall, suchen Sie nicht zu weit weg nach der Antwort.
Adjudant, ik zou niet ver zoeken voor het antwoord.

Bin ich hier als Marschall oder als Mann?
Ben ik hier als commandant of als man?

Lieber Marschall, darf ich Ihnen eine Feige anbieten?
Beste maarschalk, mag ik u een vijg aanbieden?

Dieser Marschall hat Justin erschossen.
Die marshal heeft Justin neergeschoten.

Michal Kosakowski und Andreas Marschall.
Michal Kosakowski en Andreas Marschall.

Warum ist der Marschall nicht hier?
Waarom is de commandant er niet?