MAARSCHALK - vertaling in Duits

• Marschall
• Marshal
• Maréchal
• Feldmarschall
• Marschalls

Voorbeelden van het gebruik van Maarschalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de Maarschalk Ney?
Wo ist Marschall Ney?

Als de maarschalk niet gevonden wil worden,
Wenn der Marshal nicht gefunden werden will,

Officiers en 24 generaals… en een maarschalk, Friedrich von Paulus.
Offiziere, 24 Generäle und ein Marschall, Friedrich von Paulus.

Maarschalk, wat doe je?
Marshal, was machen Sie da?

Tijdens zijn grafrede zei maarschalk von Rundstedt.
In seiner Grabrede sagte Marschall von Rundstedt.

Dit is maarschalk Murdock.
Das ist Marshal Murdock.

Goedendag, kameraad maarschalk.
Guten Tag, Genosse Marschall.

De maarschalk heeft z'n redenen.
Der Marshal hat seine Gründe.

Ja, meneer.-Jij niet, maarschalk La Rosa.
Jawohl. -Sie nicht, Marschall La Rosa.

Hier maarschalk Hercules Hansen.
Hier ist Marshal Hercules Hansen.

Hoe is jouw betrekking met maarschalk Pétain?
Wie ist Ihr Verhältnis zu Marschall Petain?

Wat heb je te geven de maarschalk voor de PC?
Was hast du dem Marshal für die Schutzhaft gegeben?

Ik heb de maarschalk al geinformeerd.
Ich habe den Marschall schon informiert.

U bent onvermoeibaar, maarschalk.
Ihr seid unermüdlich, Marschall.

Hillbilly Willy passeert maarschalk Tito.
Hillbilly Willy holt auf. Er überholt Marshal Tito.

U citeert maarschalk Soevorov.
Sie zitieren Marschall Suvorov.

Niet allemaal, maarschalk.
Nicht alle, Marshal.

Maarschalk La Rosa. Bedankt.
Marschall La Rosa. -Danke.

Maarschalk, luitenant. Scannapieco,
Marschall, Leutnant! Scannapieco,

Wat triest om een maarschalk te zien als simpele agent.
Wie traurig, einen Großmarschall als niederen Polizisten zu sehen.