HULPSHERIFF - vertaling in Spaans

• ayudante
• agente
• oficial
• diputado
• asistente
• alguacil
• comisario
• sheriff

Voorbeelden van het gebruik van Hulpsheriff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hulpsheriff Rivera… een vrouw overtreedt de wet, een meter bij u vandaan.
Agente Rivera, una mujer está quebrantando la ley a dos metros de usted.

De hulpsheriff vroeg het zo aardig.
Me lo pidió amablemente su comisario.

Hulpsheriff Watts?
Oficial Watts?

Hulpsheriff Burdon.
Sheriff Burdon.

Speciale hulpsheriff van de staat van Kentucky,
Ayudante especial, estado de Kentucky,

M'n hulpsheriff en ik zijn maar alleen
Somos sólo mi asistente y yo… Diablos,

Hulpsheriff Enos Strate begeleidde Luke naar Daisy's cel.
El alguacil Enos Strate lo acompañó a la celda de Daisy.

Hulpsheriff Lester Burdon?
¿El Oficial Lester Burdon?

Hulpsheriff Solverson.
Agente Solverson.

Hulpsheriff Gruber, meneer.
Comisario Gruber, señor.

Ik ben een hulpsheriff van het Clark County Sheriffsbureau.
Soy ayudante del departamento del Sheriff del condado de Clark.

Een klote storm in niemandsland, en een dode hulpsheriff.
Una tormenta de mierda en el medio de la nada y un diputado muerto.

Maar hij is wel mijn zoon, en ook mijn hulpsheriff.
Pero defensa propia o no, igual es mi hijo y también mi asistente.

We zijn veilig, zolang de hulpsheriff hier nog is.
Estamos a salvo, mientras el sheriff esté aquí.

Hulpsheriff Arbus aan de lijn.
El Alguacil asistente durmi… Al habla.

Hulpsheriff Solverson.
Oficial Solverson.

U sprak al met hulpsheriff Carlisle maar ik wilde enkele dingen bevestigen.
Sé que habló con el agente Carlyle pero quería confirmar algunas cosas.

Wat kan je me vertellen over hulpsheriff Leo, over zijn familie?
¿Qué puedes contarme del comisario Leo y su familia?

Een dode hulpsheriff?
Un diputado muerto?

Je zat de vader van het verkeerde meisje dwars, hulpsheriff.
Te has metido con el padre de la chica equivocada, ayudante.