VAN DE HELPERS - vertaling in Spaans

• de los ayudantes
• de las protectoras

Voorbeelden van het gebruik van Van de helpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ofschoon alle orden der engelen, van de planetaire helpers tot de allerhoogste serafijnen,
Aunque todas las órdenes de ángeles, desde los ayudantes planetarios hasta los serafines supremos,

Ofschoon alle orden der engelen, van de planetaire helpers tot de allerhoogste serafijnen,
Aunque todas las órdenes de ángeles, desde los ayudantes planetarios hasta los serafines supremos,

Een Ansar, een van de Helpers, gevangen Al-Abbas van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam), door Allah was het niet die man die mij gevangen.">
Un Ansar, uno de los ayudantes, capturó Al-Abbas, de Allah(salla Allahu Alihi wa salam), por Alá que no era este hombre que me capturó.">

De tinctuur wordt bereid uit de overblijvende giftige plant van de helper.
La tintura se prepara a partir de la planta venenosa perenne del ayudante.

Breng me de geesten en goden van de helper.
Tráeme los espíritus y dioses del ayudante.

Een uitademing van de helper vindt plaats in de mond,
Una exhalación del ayudante se lleva a cabo en la boca,

Let op: in deze fase is veel kracht vereist van de helper, dus moet de zwemmer onverwacht, bruuske bewegingen vermijden.
Recuerde que esta fase puede requerir mucha fuerza del asistente, entonces el rescatado debería evitar hacer cualquier movimiento rápido.

De assemblage van Virion: De proteïnen van de helper worden vaak gebruikt om de virusdeeltjes te assembleren.
Montaje de Virion: Las proteínas del ayudante son de uso frecuente montar las partículas del virus.

De cellen van de helper T bevorderen reacties van andere cellen
Las células de T del ayudante estimulan reacciones de otras células tales como macrófagos,

gebruik maken van de helper functie op de iPhone.
utilice la función de ayuda en el iPhone.

te manoeuvreren is en volg de signalen van de helper.
asegúrese de seguir las señales dadas por el ayudante.

Het hoogtepunt van de eer was de overdracht van de gouden helper aan Florian Dreyer.
Lo más destacado de los honores fue la entrega del ayudante de oro a Florian Dreyer.

De samenstelling van het preparaat wordt weergegeven door een alcoholische tinctuur van de helper en gedestilleerd water.
La composición de la preparación está representada por una tintura alcohólica del ayudante y agua destilada.

van de AMC-serie"Mad Men","> die het imago van de zakelijke helper opnieuw heeft geactiveerd en tot glamour heeft verheven.
de la serie AMC"Mad Men", que ha revitalizado y"> glamorizado la imagen de la ayuda corporativa.

de invloed daarvan op het welzijn van de helper en ontvanger', gepubliceerd in het tijdschrift van Personaliteit
su influencia en el bienestar del ayudante y el receptor», publicado en la revista de Personalidad

waardoor het zinloos is omdat het betrekking heeft op de eigenlijke daad van de helper,"zegt Johnson.
no tenga sentido en lo que se relaciona con el acto real del ayudante", dice Johnson.

malware verwijdering programma vertrouwen omdat na het handmatig verwijderen van de adware helper, sommige registersleutels in het register blijven.
después de quitar manualmente el ayudante de adware, algunas claves de registro permanecen dentro del registro.

culturele bezienswaardigheden in de omgeving(zoals het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van de Helper in de UNESCO werelderfgoed lijst staat,
cultural(como el santuario de la herencia de Madonna del Socorro UNESCO, la isla Comacina,

Een van de helpers probeerde de..
Uno de los guardias intentó.

De zorg van de helpers en de dankbaarheid van de ontvangers genereren stralend licht.
La bondad de los que ayudan y la gratitud de los que reciben están generando una luz brillante.