ZIJN HELPERS - vertaling in Spaans

• sus ayudantes
• sus colaboradores
• sus auxiliares

Voorbeelden van het gebruik van Zijn helpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omcirkelde was de officier verantwoordelijk voor de opdracht en de andere zijn helpers.
El del círculo fue el oficial a cargo de la misión y los demás sus hombres.

kunnen kinderen alle spullen bewonderen die ‘Ome Jan' en zijn helpers uit zee hebben gevist.
maravillar todos los restos y desechos que"Ome Jan" y sus ayudantes han encontrado del mar.

stond Allaah hem toe om te doen wat hij en zijn helpers wensten met Ayoub's rijkdom.
Allah le permitió hacer lo que él y sus ayudantes deseaba con la riqueza de Job.

maar die arts en zijn helpers zullen hem nu uitroeien.
se le molestara pero ese medico y sus ayudantes lo exterminaran ahora.

maar die arts en zijn helpers zullen hem nu uitroeien.
pero ese médico y sus ayudantes lo exterminarán ahora.

waar David en zijn helpers het middagmaal voor hen klaar hadden staan.
donde David y sus compañeros tenían preparado el almuerzo para ellos.

Gedurende de Mutant Massacre verhaallijn liet Mister Sinister zijn helpers de Morlocks opjagen
Durante la historia Masacre Mutante, Mister Siniestro envía a sus secuaces, los Merodeadores, para infiltrarse en las alcantarillas

De energieën die worden vrijgegeven door Maitreya en Zijn helpers, wekken de mensen op tot een nieuw bewustzijn van zichzelf en van hun potentieel,
Las energías liberadas por Maitreya y Sus ayudantes están despertando a los hombres a una nueva conciencia despierta de sí mismos

vele Hemelse Wezens en de Allerhoogste Krachtdirigent met al zijn helpers.
el Director Supremo del poder con todos sus ayudantes.

Vandaag de dag, wanneer de misdaden van Hitler en zijn helpers worden beoordeeld, zie ik het als mijn plicht de Sovjet regering alles
Hoy, cuando se están juzgando los crímenes de Hitler y sus secuaces, me veo obligado a contarle al Gobierno Soviético todo lo que sé

de rechtvaardigen onder de gelovigen en de engelen zijn helpers.
además, los ángeles son sus ayudantes.

Ik word een van z'n helpers.
Voy a ser uno de sus ayudantes.

Dracula en zijn helper Igor praten met een vaag accent.
Dracula y su ayudante Igor hablan con algún acento vago.

Wees geen helpers van satan tegen jullie broeder.
No ayuden a Satanás contra su hermano”.

Hij maakte de mens tot Zijn helper op aarde.
El hizo al hombre Su ayuda en la tierra.

Moderator: Applaus verjaardag en zijn helper!
Moderador: cumpleaños Aplausos y su ayudante!

Want er is geen helper.
Porque no hay quien ayude.

De Allerhoogste is onveranderlijk en hij is onze helper in elk uur van nood.
El Altísimo es inmutable y nos ayuda en los momentos de necesidad.

Een van de medewerkers is helper Miep Gies.
Uno de los empleados es la protectora Miep Gies.

Zij zijn gestruikeld, en er was geen helper.
Tropezaban, y no había quien los ayudara.