BEFÜRWORTER - vertaling in Nederlands

• voorstander
• voor
• voorstanders
• pleitbezorgers
• aanhangers
• voorvechter
• pleitbezorger

Voorbeelden van het gebruik van Befürworter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Regionen sind begeisterte Befürworter eines integrierten Konzeptes.
De regio's zijn enthousiaste voorstander van een holistische benadering.

Kein Problem, sagen die Befürworter der Genmanipulation.
Geen probleem, zeggen de voorstanders van genetische manipulatie.

Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags.
Ik ben een voorstander van Straatsburg en ik ben vóór de vrijdag.

Dieses Versagen könnte leicht drehen Befürworter in Widersacher.
Dit falen kan gemakkelijk voorstanders zetten in tegenstanders.

Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus.
Ik zelf ben een voorstander van het Atlantisme.

Nostitz war Befürworter und Förderer der Reformation.
Ðinđić was een socialist en voorstander van hervormingen.

Daher bin ich auch kein Befürworter eines allgemeinen europäischen Staatsanwalts.
Van een algemeen Europees OM ben ik dan ook geen voorstander.

Ich war immer Befürworter von Atomkraft.
Ik weet alleen dat ik altijd voorstander van kernenergie was.

Wir hören jetzt einen Befürworter dieses Antrags.
Wij gaan nu luisteren naar een voorstander van dit verzoek.

Muss ich Sie daran erinnern, dass ich kein Befürworter von Gewalt bin?
Moet ik je eraan herinneren dat ik geen voorstander van geweld ben?

Ich glaube aber, daß er als Befürworter aufgerufen wurde.
Ik geloof echter dat hij als voorstander werd opgeroepen.

Die Befürworter sagen, dass es viele Dinge, eine Do Re würde.
Voorstanders zeggen dat het zou opnieuw worden veel dingen een doe.

Die Befürworter dieser Vorschläge würden die günstigen Flüge nur allzu gern abschaffen.
Degenen die deze voorstellen steunen, zouden dolgraag zien dat goedkope vluchten worden afgeschaft.

Doch eine überraschend große Anzahl Ihrer Befürworter hält Sie für einen Helden.
Maar toch vinden veel van uw aanhangers u een held.

Er war Befürworter der Organischen Arbeit
De Bickers waren staatsgezind

Laur war ein Befürworter des Beitritts der Schweiz zum Völkerbund.
Hij was een tegenstander van Zwitserlands toetreding tot de Volkenbond.

Er ist ein Befürworter der Tierrechte, Er war Mitglied von PETA seit 1997.
Hij is een verdediger van dierlijke rechten, geserveerd op het bord van PETA sinds 1997.

Sie sind ein Befürworter meines Gegners.
Je bent een fan van m'n tegenstander.

Ray! Alle Befürworter von Bohnen mögen bitte die Hand heben.
Ray. Iedereen die bonen wil eten, hand omhoog.

Denny, ich bin ein Befürworter davon, die Wahrheit zu sagen.
Denny, ik ben er sterk voor om de waarheid te spreken.