DEFENSOR - übersetzung ins Deutsch

• Verteidiger
• Defender
• Verfechter
• Befürworter
• Defensor
• Fürsprecher
• Bürgerbeauftragten
• der Ombudsmann
• Beschützer
• Unterstützer
• Advocate
• Ombudsman

Beispiele für die verwendung von Defensor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El primer amigo del faraón, defensor del sello real, Príncipe de On.
Erster Freund des Pharaos, Bewahrer des Königssiegels.

Como defensor de la ley.
Als Hüter des Gesetzes.

Defensor de la fe.
Bewahrer des Glaubens.

Sigo siendo un defensor de la adopción del concepto de Lula.
Ich bleibe ein Verfechter der Annahme von Präsident Lula Konzept.

Pero si existe un defensor, hay también un acusador.
Aber wenn es einen Verteidiger gibt, gibt es auch einen Ankläger.

Desde Norton es conocido como un defensor de los evangelios, que tiene quot-.
Da Norton wird als Anwalt der Evangelien, mit quot- bekannt.

En ti tenemos un defensor, A la espera del sol radiante.
In dir haben wir einen Verteidiger, in Erwartung der strahlenden Sonne.

Pero la isla tiene un defensor y poseer todas las fuerzas de la naturaleza.
Doch die Insel hat einen Verteidiger und besitzen alle die Kräfte der Natur.

Además, soy defensor de los derechos de los gays.
Außerdem bin ich Anwalt für die Rechte der Schwulen.

Algún Defensor pasará por ahí y la llevará donde Daryo.
Ein Verteidiger kann ihn Daryo geben.

El defensor al que debemos presentarnos.
Der Hüter, dem wir uns vorstellen müssen.

También soy un defensor de los derechos humanos.
Ich bin auch ein Kämpfer für die Menschenrechte.

Se está convirtiendo cada vez más en el defensor de una Europa de los Gobiernos.
Er wird mehr und mehr zum Anwalt des Europa der Regierungen.

Es un símbolo de la identidad tibetana y un defensor de la causa tibetana.
Er ist ein Symbol der tibetanischen Identität und ein Kämpfer für die Sache Tibets.

¡Era guardián de nuestras autopistas y defensor de nuestra libertad!
Er war ein Beschützer unserer Autobahnen und ein Verteidiger unserer Freiheit!

General Mireau, si es posible, quisiera ser nombrado defensor de los acusados.
General Mireau, ich würde gern als Anwalt der Angeklagten fungieren.

Soy un defensor de la libertad de manifestación.
Ich bin ein Verfechter der Demonstrationsfreiheit.

Bart, trae el"defensor.
Bart, hol"den Verteidiger.

Barfield fue también un defensor de la antroposofía.
Barnett war auch ein Anhänger der Rassentrennung.

Grieg, desde luego, era un defensor del nacionalismo en la composición.
Preisker war ein Anhänger der völkisch-nationalistischen Weltanschauung.