TEGENSTANDER - vertaling in Duits

• Gegner
• Feind
• Widersacher
• Gegenspieler
• Konkurrent
• Rivale
• gegnerische
• Gegenkandidaten
• Kontrahentin
• Herausforderer

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vijand, mijn tegenstander, was mijn lichaam.
Mein Feind, mein Gegner, das war meine Körper.

maar ik heb geen tegenstander.
aber ich habe keinen Gegenkandidaten.

Ik heb u leren kennen als een galante tegenstander.
Ich habe Euch als galanten Feind gekannt.

En wie is mijn tegenstander?
Wer ist mein Konkurrent?

Verdedigers gebruiken deze vaardigheid om te verdedigen tegen aanvallen van de tegenstander.
Primärer Skill für Verteidiger um gegnerische Angriffe abzuwehren.

Jij was mijn grootste tegenstander.
Du warst mein größter Rivale.

Domme tegenstander was. Bedankt dat je een waardige.
Dämlicher Widersacher warst. Dafür, dass du ein würdiger.

Nu weet je tegenstander dat je over rechts moet…- Waarom?
Der Gegenspieler weiß sofort, dass du über rechts gehst… Wimmern Warum?

Harry, onze tegenstander is een jonge, aantrekkelijke weduwe.
Harry, unser Gegner ist eine junge, attraktive Witwe.

Mijn tegenstander is er.
Meine Kontrahentin ist hier.

Dan heb je niet langer geen tegenstander.
Dann werden Sie nicht länger ohne Gegenkandidaten sein.

Een slimme tegenstander.
Ein kluger feind.

In elke wedstrijd kom je spelers(4) van de tegenstander tegen die bepaalde vaardigheden(5) hebben.
Im Spiel trefft Ihr auf gegnerische Spieler(4) mit bestimmten Fähigkeiten 5.

We willen weten waar onze tegenstander zijn munitie haalt.
Wir wüssten gern, wo unser Konkurrent seine Munition her hat.

We weten nog niet wie je tegenstander wordt.
Wir wissen noch nicht, wer dein Rivale wird.

Je nieuwe tegenstander Charles Van Doren.
Das ist Ihr nächster Herausforderer, Charles Van Doren.

Want uw tegenstander de Duivel… loert op een prooi.
Denn euer Widersacher, der Teufel.

Je kunt de tegenstander slechts voor je winnen.
Man kann den Gegner nur für sich gewinnen.

Ze wordt z'n tegenstander.
Sie wird seine Kontrahentin.

We kunnen haar personeel wel uitsluiten en dat is haar tegenstander.
Wir können ihre Mitarbeiter ausschließen. Und ebenso ihren Gegenkandidaten.