PROJECTONTWIKKELAARS - vertaling in Spaans

• promotores
• promotores de proyectos
• desarrolladores de proyectos
• constructores
• desarrolladores
• inmobiliarias
• desarrolladores de bienes raíces

Voorbeelden van het gebruik van Projectontwikkelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dream Network, projectontwikkelaars, en bereid veel verrassingen, die alleen kan schatten
Dream Network, desarrolladores de proyectos, y ha preparado un montón de sorpresas,

diverse banken en regionale projectontwikkelaars.
por encargo de particulares, bancos y constructores de la región.

Projectontwikkelaars die in 2017 windturbines plaatsten, komen in aanmerking voor 80 procent van het volledige kredietbedrag, wat de groei van de Amerikaanse windenergiemarkt stimuleert.
Los desarrolladores que califiquen para instalaciones eólicas en 2017 se beneficiarán del 80% del monto total, incentivando el crecimiento del mercado eólico de Estados Unidos.

makelaars en projectontwikkelaars.
agentes y constructores.

Gekwalificeerde elektrotechnische ingenieurs zijn hard nodig door de energie-industrie(fabrikanten, projectontwikkelaars, onafhankelijke consultants en netbeheerders).
Ingenieros eléctricos cualificados se necesitan desesperadamente por la industria de la energía(fabricantes, desarrolladores de proyectos, consultores independientes y operadores de red).

In samenwerking met projectontwikkelaars en energiebedrijven hebben we slimme oplossingen ontwikkeld om de distributie van thermische energie snel te renoveren
En colaboración con desarrolladores y compañías de energía hemos creado soluciones inteligentes para la renovación y actualización rápida de

niet voor veel geld verkocht aan projectontwikkelaars.
no se venden a los desarrolladores por mucho dinero.

stimuleert het opzetten van projecten in gezamenlijk eigendom van lokale gemeenschappen en commerciële projectontwikkelaars.
para apoyar la energía comunitaria y fomentar la titularidad compartida entre comunidades y desarrolladores comerciales.

De projectontwikkelaars kunnen bijgevolg de overige vijftig procent van de steun, waar geen verlies tegenover staat.
Las constructoras pueden por lo tanto quedarse con el restante 50% de la subvención que no corresponde a una pérdida efectiva.

kantoorgebouwen, hotels, magazijnen, studentenkamers in bezit van projectontwikkelaars.
habitaciones de estudiantes propiedad de un promotor,etc.

verklaard, dat er geen geldelijke aansprakelijkheid bestaat en wijst de door de projectontwikkelaars geformuleerde eis af.
declaró la inexistencia de responsabilidad patrimonial y desestimó la reclamación formulada por las promotoras.

Het Belgische technologiebedrijf Bringme voldoet aan de behoeften van moderne bewoners en projectontwikkelaars met een intelligente alles-in-één-oplossing in de inkomhal, die een gebouwkostenvermindering van 40% oplevert.
La compañía de tecnología belga satisface las necesidades de los residentes modernos y los desarrolladores de proyectos con una solución inteligente para el hall de entrada todo en uno.

Projectontwikkelaars zijn niet vergeten over de ontwikkeling van systemen PvE en PvP.
Los desarrolladores del proyecto no se han olvidado de la creación de sistemas PvE y PvP.

Elke gebeurtenis van de nieuwe informatietechnologie heeft ingenieurs, projectontwikkelaars, designers en architecten in staat gesteld volledig gebruik te maken van de eigen technische creativiteit en ervaring.
El advenimiento de las nuevas tecnologías informáticas ha permitido a ingenieros, proyectistas, designers y arquitectos, aprovechar en pleno su creatividad y experiencias técnicas.

Waarom zouden we stilstaan bij de belastingvoordelen voor projectontwikkelaars als we ook de onderbewuste boodschappen van Melania Trump kunnen analyseren?
¿Por qué insistir en exenciones de impuestos para los promotores inmobiliarios cuando podríamos analizar los mensajes subliminales de Melania Trump?

Ten einde de acties van de particuliere of publiekrechtelijke projectontwikkelaars te doen slagen, nemen de LidStaten de nodige maatregelen om.
A fin de garantizar el éxito de las acciones llevadas a cabo por promotores públicos o privados, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para.

Projectontwikkelaars willen me uit het bedrijfsleven
Los promotores me quieren fuera del negocio

U zult merken dat de projectontwikkelaars veel werk en inspanning hebben geïnvesteerd.
Usted se dará cuenta de que los promotores del proyecto han invertido una gran cantidad de trabajo y esfuerzo.

Projectontwikkelaars dienen gebruik te maken van de advieshub
Los promotores de proyectos deben utilizar el Centro de Asesoramiento

Projectontwikkelaars benaderde hem met ontzag
Los desarrolladores del proyecto se acercaron a él con temor