BEHEERDERS - vertaling in Spaans

• administradores
• gestores
• operadores
• custodios
• gerentes
• síndicos
• controladores
• administración
• responsables
• administrador
• operador
• administradoras
• gestor

Voorbeelden van het gebruik van Beheerders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beslissingen van de beheerders dienen opgevolgd te worden.
Se deben respetar las decisiones tomadas por los administradores.

Website beheerders zijn bang
A los operadores web les preocupa tener

Beheerders behoren daarom het gebruik van belangrijke systeemmiddelen te monitoren.
Por lo tanto, los gerentes debieran monitorear la utilizacin de los recursos claves del sistema.

Het vertrouwde wereldwijde platform voor beheerders van vakantiewoningen.
Plataforma de operaciones de hostelería para la gestión de hoteles.

overleven met zeer weinig beheerders.
sobrevivir con muy pocas mantenedores.

Aandacht over klinische studies te vragen de beheerders via de telefoon.
Atención sobre los ensayos clínicos pregunte a los gerentes por teléfonouso exterior.

Bepaal of alle gebruikers gedeelde mappen kunnen maken, of alleen uw beheerders.
Permita a los usuarios crear carpetas compartidas o blinde el acceso solo para los administradores.

Klein, comfortabel appartement met super vriendelijke beheerders!
Pequeño apartamento, cómodo con los gerentes super amable!

Mei, 1859 William Way stierf en zijn beheerders verkopen.
De mayo, 1859 William Camino murió y sus fideicomisarios vender.

Angry IP Scanner is een nuttig hulpprogramma voor netwerk beheerders.
Angry IP Scanner es una herramienta muy útil para los administradores de red.

Dit wijzigen om een account met lokale beheerders rechten op de client computers.
Cambiar esto para ser una cuenta con derechos de administrador local en los equipos cliente.

Het is een hoofdpijn voor beheerders van onroerend goed inkoop.
Es un dolor de cabeza para los gerentes de compras de propiedades.

Fijn appartement met prettige beheerders en goede service.
Bonito apartamento con buenos directores y buen servicio.

Trouwens, dezelfde methode meestal gebruikt door beheerders op verschillende plaatsen.
Por cierto, el mismo método suele ser utilizado por los moderadores en diferentes sitios.

Zeer vriendelijke ontvangst en de beheerders zijn zeer behulpzaam.
Recepción muy amable y los directores son muy útiles.

Meld u aan bij de computer als een gebruiker met beheerders rechten.
Inicie sesión en el equipo como usuario con permisos de administrador.

Het biedt gebruikers en beheerders veel mogelijkheden.
Ofrece muchas posibilidades tanto a usuarios como a administradores.

Als defecte de batterij, onmiddellijk beheerders zal alarmeren en informeren.
Si la batería culpable, alarma inmediatamente e informa a administradores.

Weergeven Beheerders kunnnen gebruikers
Los administradores pueden bloquear usuarios

Beheerders moeten bedrijfsbeleid en -wetten analyseren die
Los administradores deben analizar las políticas corporativas